Исаија 7:11 - Нови српски превод

¹¹ „Заишти знак од Господа Бога својега било из дубине бездана било с висине од горе.“

Novi srpski prevod

¹¹ „Zaišti znak od Gospoda Boga svojega bilo iz dubine bezdana bilo s visine od gore.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Затражи од ГОСПОДА, свога Бога, знак из најдубљих дубина или са највиших висина.«

Sveta Biblija

¹¹ Išti znak od Gospoda Boga svojega, išti ozdo iz dubine ili ozgo s visine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ „Заишти од Господа, Бога свога, знак из дубине подземља или одгоре, на висини.”

Исаија 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:3

Тог дана је учинио знак, говорећи: „Ово је знак о коме је Господ говорио: жртвеник ће се распући, па ће се пепео на њему расути.“

2. Цареви 19:29

А ово је знак за тебе: Ове године ћеш јести што са̂мо израсте, а догодине оно што никне од тога, а треће године сеј, жањи и сади винограде и једи њихов род.

2. Mojsijeva 7:9

„Кад фараон затражи од вас: ’Учините какво чудо’, ти онда реци Арону: ’Узми штап и баци га пред фараона’, а штап ће се претворити у змију.“

Исаија 37:30

А ово је знак за тебе: Ове године ћеш јести што са̂мо израсте, а догодине оно што никне од тога, а треће године сеј, жањи и сади винограде и једи њихов род.

Исаија 38:22

А Језекија рече: „Шта ће бити знак да ћу ићи горе у Дом Господњи?“

Исаија 55:13

Уместо трња ће расти чемпреси, уместо коприве ће расти мирта. И биће ради Господњег имена, ради знака вечнога, неразоривога.“

Исаија 7:10

Господ је опет проговорио Ахазу и рекао:

Исаија 7:12

Ахаз је, међутим, одговорио: „Нећу тражити и нећу искушавати Господа.“

Јеремија 19:1

Овако каже Господ: „Иди са неколико народних старешина и са неколико старешина свештеничких, па од грнчара купи земљани врч.

Јеремија 19:10

А онда разбиј врч на очи оних људи што су с тобом пошли,

Јеремија 44:29

А ово је знак за вас – говори Господ – кад вас казним на овом месту. Тако ћете сигурно знати да ће се над вама остварити моја обећања о злу.’

Luka 2:12

А ово ће бити знак за вас: наћи ћете новорођенче повијено у пелене како лежи у јаслама.“