Исаија 66:7 - Нови српски превод

⁷ Пре него што ју је заболело, она је родила; пре него што је бол на њу дошао, она је на свет мушкарца донела.

Novi srpski prevod

⁷ Pre nego što ju je zabolelo, ona je rodila; pre nego što je bol na nju došao, ona je na svet muškarca donela.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Пре него што осети трудове, рађа, пре него што је спопадну болови, сина доноси на свет.

Sveta Biblija

⁷ Ona se porodi prije nego osjeti bolove, prije nego joj doðoše muke, rodi djetiæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Пре него што болове осети, она се породи! Пре него што трудове осети, дечака роди!

Исаија 66:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 37:3

Рекли су му: „Говори Језекија: ’Дан је овај дан невоље, казне и срамоте. Деца су приспела за порођај, а нема снаге да се роде.

Исаија 54:1

Кличи, нероткињо, која не рађаш, подврискуј кличући; весели се која за порођај не знаш, јер више синова има самотна него ли удата – говори Господ.

Jovanu 16:21

Жена је у тескоби кад рађа, јер је дошао час порођајних болова, али кад роди дете, она више не спомиње своју муку, јер је новорођенче дошло на свет.

Galatima 4:26

Али зато је небески Јерусалим слободан, и он је наша мајка.