Исаија 61:5 - Нови српски превод

⁵ И туђинци ће стајати и стада ваша напасати, и синови странаца биће ратари ваши и виноградари ваши.

Novi srpski prevod

⁵ I tuđinci će stajati i stada vaša napasati, i sinovi stranaca biće ratari vaši i vinogradari vaši.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Странци ће вам напасати стада, туђинци обрађивати њиве и винограде.

Sveta Biblija

⁵ I tuðini æe stajati i pasti stada vaša, i inostranci æe biti vaši oraèi i vinogradari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Туђинци ће стајати да вам стада напасају, странци ће вам бити орачи и виноградари.

Исаија 61:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:12

Ипак, заповедник телесне страже је оставио најсиромашније у земљи да буду виноградари и земљорадници.

Исаија 56:6

А туђинске синове који су прионули уз Господа да му се клањају и да љубе име Господње и да му буду слуге, сви који пазе на суботу да је не оскрнаве и који се држе савеза са мном;