Исаија 60:3 - Нови српски превод

³ И пуци иду према твојој светлости, и цареви према сјају блистања твога.

Novi srpski prevod

³ I puci idu prema tvojoj svetlosti, i carevi prema sjaju blistanja tvoga.

Библија: Савремени српски превод

³ Народи ће доћи к твојој светлости и цареви к сјају твоје зоре.

Sveta Biblija

³ I narodi æe doæi k vidjelu tvojemu i ka svjetlosti koja æe te obasjati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Варвари долазе к светлости твојој и цареви к светлости која те обасјава.

Исаија 60:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.

Psalmi 102:16

јер ће Господ да изгради Сион и објави се у његовој слави;

Psalmi 102:22

када се заједно окупе народи, и царства да Господу служе.

Psalmi 138:4

Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље, када чују речи твојих уста!

Psalmi 2:10

Зато, цареви, будите разумни, примите наук, владари земаљски!

Psalmi 22:27

Сетиће се и вратити Господу, сви крајеви земаљски, пашће ничице пред тобом сва племена народа.

Psalmi 68:29

Због твог Дома у Јерусалиму цареви ће ти дарове доносити.

Psalmi 72:11

Поклониће му се сви цареви, сви народи служиће му.

Исаија 11:10

У дан онај Јесејев корен ће се подићи као застава на народе, пуци ће тражити њега и одмориште његово биће славно.

Исаија 42:6

„Ја, Господ, у правди сам те позвао, и за руку те ухватио; и тебе чувао и тебе поставио за савез народу, за светлост племенима,

Исаија 45:14

Говори Господ: „Труд египатски и добитак кушки, и Савајци, људи повисоки, теби ће прећи и твоји ће бити, за тобом ће ићи, у оковима претходити, и теби ће се клањати, и тебе молити: ’О, само код тебе је Божанство, и осим Бога други не постоји.’“

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени, сви крајеви земљини, јер ја сам Божанство и другог нема.

Исаија 49:12

Ево, неки долазе из далека, и, гле, неки са севера и са запада, а неки из земље Синим.“

Исаија 49:23

И цареви ће о теби бринути, и кнегиње њихове биће твоје дојкиње. Клањаће ти се до земље и прашину с ногу твојих лизаће. И знаћеш да сам ја Господ. Неће се постидети који се уздају у мене.“

Исаија 56:8

Господар Господ који сакупља изгнане Израиљце вели: „Још ћу их сакупити сврх већ сакупљених.“

Исаија 60:10

Синови странаца градиће тврђаве твоје и цареви њихови тебе ће опслуживати, јер сам те ударио у срдњи својој, а смиловао сам ти се по расположењу својем.

Исаија 60:16

И сисаћеш млеко страних народа, и царске груди ће те дојити, и знаћеш да сам ја Господ, Спаситељ твој, Откупитељ твој, Силни Јаковљев.

Исаија 62:2

И пуци ће видети праведност твоју, сви цареви славу твоју. А тебе ће новим именом назвати, како то буду уста Господња одредила.

Исаија 66:12

Јер говори Господ: „Ево, ја ћу га досегнути миром који је као река, и славом народа која је као поток набујали. И његову одојчад ће у наручју носити и на коленима миловати.

Амос 9:12

Тако ће узети наследство остатка Едома и све народе који носе моје име – говори Господ који чини ово.

Захарија 2:11

Многи ће народи прионути уз Господа тога дана, постаће мој народ и ја ћу да пребивам у твојој средини. И ти ћеш знати да ме је Господ над војскама послао к теби.

Mateju 28:19

Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца, Сина и Светога Духа.

Luka 24:47

У његово име ће се проповедати покајање и опроштење греха свим народима, почевши од Јерусалима.

Jovanu 12:32

А кад ја будем подигнут са земље, све људе ћу привући к себи.“

Dela apostolska 13:47

Јер, тако нам је сам Господ заповедио: ’Одредио сам те да будеш светлост пуцима, да будеш спасење до краја земље.’“

Dela apostolska 15:17

да и остали људи потраже Господа, и сви народи који носе моје име – говори Господ који чини ово

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“

Откривење 21:24

Народи ће ходати у његовој светлости, а земаљски цареви доносиће у њега своје богатство.