Исаија 6:4 - Нови српски превод

⁴ Од гласа оног који кличе затресли су се довраци на праговима и Дом се напунио димом.

Novi srpski prevod

⁴ Od glasa onog koji kliče zatresli su se dovraci na pragovima i Dom se napunio dimom.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Од гласа оних који су довикивали тресли су се довраци и прагови, а Храм се испунио димом.

Sveta Biblija

⁴ I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Исаија 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 5:13

И сви су као један, и трубачи и певачи – јако, да се чује – славили и хвалили Господа. Подигли су своје гласове уз звукове труба и цимбала и осталих инструмената. Славили су Господа „јер је добар, јер је милост његова довека.“ И Дом Господњи се испунио облаком славе.

Psalmi 18:8

Дим се диже њему из ноздрва, огањ пламти из његових уста, жар угљени из њега избија.

2. Mojsijeva 40:34

Тада је облак прекрио Шатор од састанка и слава Господња је испунила Пребивалиште.

Језекиљ 1:24

Кад су се бића покренула, чуо сам звук њихових крила. Звук њихових крила је био као хук многих вода, као глас Свемоћнога, као бука војног табора. Кад би бића стала, спуштала би крила.

Језекиљ 10:5

Звук крила херувима се чуо до дворишта, као глас Свемоћног кад говори.

Језекиљ 41:16

прагови и уски прозори, и ходници који га окружују са три стране насупрот прага су били обложени дрветом свуда унаоколо од пода до прозора; прозори су били затворени.

Језекиљ 44:4

Човек ме је затим довео на северна врата испред Дома. Погледам ја, кад ено, Слава Господња испунила Дом Господњи. Ја падох ничице.

Амос 9:1

Видео сам Господа, стајао је код жртвеника и рекао: „Удари у стубове! Нека се затресу довраци! Сруши их на главу свих њих, а ја ћу да побијем преживеле и неће умаћи ко год да бежи, и нико се неће спасти.

Откривење 11:19

Затим се отворио Божији храм на небу, и у њему се показао Ковчег његовог савеза. Тада ударише муње, тутњава, громови, потрес и велики град.

Откривење 15:8

Тада се храм испуни димом од Божије славе и од његове силе, тако да нико није могао ући у храм док се нису завршила седам зала седморице анђела.