Исаија 57:20 - Нови српски превод

²⁰ А опаки су као море усталасало, што се успокојити не може, и из вода својих исталасава муљ и блато.

Novi srpski prevod

²⁰ A opaki su kao more ustalasalo, što se uspokojiti ne može, i iz voda svojih istalasava mulj i blato.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али зли су као узбуркано море, које не уме да мирује, чији таласи избацују муљ и блато.

Sveta Biblija

²⁰ A bezbožnici su kao more uskolebano, koje se ne može umiriti i voda njegova izmeæe neèistotu i blato.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Зликовци су као море узбуркано које не може да се смири, и доносе муљ и блато таласи његови.

Исаија 57:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:11

Арамејски цар се веома узнемирио због тога. Окупио је своје слуге и рекао им: „Зар ми нећете рећи ко је од нас на страни израиљског цара?“

Исаија 3:11

Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

Исаија 3:9

Израз лица њиховог против њих сведочи; и као Содома грехом својим размећу се и не крију. Тешко души њиховој! Сами себи пропаст припремају.

Исаија 48:22

„Нема мира! – говори Господ опакима.

Исаија 59:8

Пут ка миру они не познају, на стазама њиховим праведности нема. Изопачили су своје угажене путеве, ко по таквом путује, мир не упознаје.

Јеремија 49:23

О Дамаску: „Осрамотиће се и Амат и Арфад због гласова лоших што су чули. Истопи их стрепња; на мору је лоше, нема му спокоја!

Judina 1:12

Они су као љаге на вашим заједничким обедима; бестидно се госте са вама, а воде бригу само за себе. Они су као безводни облаци гоњени ветровима; као стабла у позну јесен, бесплодна, двапут усахла и из корена ишчупана.

Judina 1:13

И као што бесни морски таласи избацују пену, тако они износе своја срамотна дела. Они су као лутајуће звезде којима је припремљена мркла тама за вечност.