Исаија 56:9 - Нови српски превод

⁹ Све животиње пољске, дођите да једете, све животиње шумске.

Novi srpski prevod

⁹ Sve životinje poljske, dođite da jedete, sve životinje šumske.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Све звери пољске, све звери шумске, дођите и једите!

Sveta Biblija

⁹ Sve zvijeri poljske, hodite da jedete, sve zvijeri šumske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Све звери пољске, дођите да једете, и све звери шумске!

Исаија 56:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:20

Ти спушташ таму и ноћ бива, па измиле све шумске живуљке.

Исаија 18:6

Заједно ће бити остављени грабљивицама горским и зверима по земљи: грабљивице ће на њима летовати, и све звери земаљске зимовати.

Исаија 46:11

Позваћу са истока грабљивицу, из далеке земље човека по одлуци својој. Што рекох, то ћу и довести. Што исказах, то ћу учинити.

Јеремија 12:9

Је л’ наследство моје пиргава птица грабљивица? Лешинари, сјатите се на њу свуд унаоколо! Идите, сакупите све животиње на поље, доведите их на храну.

Јеремија 23:1

Тешко пастирима што сатиру и растерују стадо моје паше – говори Господ.

Језекиљ 29:5

Оставићу те у пустињи, тебе и све рибе из твојих река. Пашћеш на ледину и нико те неће понети ни сахранити. Даћу те за храну пољским зверима и птицама небеским.

Језекиљ 39:17

А ти, сине човечији, реци птицама сваке врсте и свим дивљим зверима: ’Говори Господ Бог: скупите се, дођите и саберите се одасвуд на моју жртву коју приносим за вас – велику жртву на горама Израиљевим – да једете месо и пијете крв.

5. Mojsijeva 28:26

Твоје мртво тело биће храна свим птицама небеским и дивљем зверињу земаљском, али неће бити никога да их отера.