Исаија 53:1 - Нови српски превод

¹ Ко је поверовао нашој поруци, и мишица Господња коме се открила?

Novi srpski prevod

¹ Ko je poverovao našoj poruci, i mišica Gospodnja kome se otkrila?

Библија: Савремени српски превод

¹ Ко је поверовао нашој поруци? Коме се открила рука ГОСПОДЊА?

Sveta Biblija

¹ Ko vjerova propovijedanju našemu, i mišica Gospodnja kome se otkri?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Ко верова проповедачу нашем? Коме се открила мишица Господња?

Исаија 53:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 40:5

Тада ће се открити слава Господња, и сваки човек ће је видети – јер су то казала уста Господња.“

Исаија 51:9

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у снагу, мишице Господња. Пробуди се као у дане древне, током старинских нараштаја. Ниси ли ти испресецала Раву, израњавила морску неман?

Исаија 52:10

Своју свету мишицу Господ је открио да сви пуци гледају, да сви крајеви земљини виде како наш Бог спасава.

Исаија 59:16

И види: нема човека. И запањи се што заступника нема. Онда се ослободи мишица његова, и би му потпора праведност његова.

Исаија 62:8

Заклео се Господ десницом својом и снажном мишицом својом: „Више неће дати жито твоје да га једу непријатељи твоји, ни да синови туђински пију твоје вино на чему си се ти трудио.

Mateju 11:25

У то време Исус рече: „Хвалим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио онима што су као мала деца.

Mateju 16:17

А Исус му рече: „Благо теби, Симоне, сине Јонин, јер ти ово не откри твоје људско умовање, него Отац мој који је на небесима.

Luka 18:31

Онда је повео Дванаесторицу и рекао им: „Ево, пењемо се према Јерусалиму. Тамо ће се испунити све што су пророци написали о Сину Човечијем.

Jovanu 1:12

А онима који су га прихватили, дао је право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

Jovanu 1:7

Он је дошао да сведочи за светлост, да сви у њу поверују.

Jovanu 12:38

Тако се испунило оно што је рекао пророк Исаија: „Господе, ко је поверовао нашој поруци, и мишица Господња коме се открила?“

1 Korinæanima 1:18

Јер говор о крсту је лудост за оне који пропадају, а за нас спасене је Божија сила.

1 Korinæanima 1:24

а за оне које је Бог позвао, како Јевреје тако и Грке, Христа – силу и мудрост Божију.