Исаија 51:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ниси ли ти исушила море, воде бездана големих, поставила по дубинама морским пут да пролазе откупљени?

Novi srpski prevod

¹⁰ Nisi li ti isušila more, vode bezdana golemih, postavila po dubinama morskim put da prolaze otkupljeni?

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Зар ниси ти исушила море, воде океана? Зар ниси пут направила у морским дубинама да преко пређу откупљени?

Sveta Biblija

¹⁰ Nijesi li ti isušila more, vodu bezdana velikoga, od dubine morske naèinila put da proðu izbavljeni?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зар ниси ти исушила море, воде бездана великог? Од морских дубина начинила си пут да ослобођени прођу.

Исаија 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:10

Спасао их је од руке мрзитеља, откупио из руке душмана.

Psalmi 106:9

Запретио је Црвеном мору и оно је пресушило, па их је водио дубинама као по пустињи.

Psalmi 74:13

Силом својом ти си море разделио, у водама смрскао си главе морским неманима.

Psalmi 77:19

По мору је стаза твоја прошла, прошао си немирним водама, а стопама твојим трага нема.

2. Mojsijeva 14:29

А Израиљци су ходали посред мора по сувом дну, док су им зидови воде стајали с десна и с лева.

2. Mojsijeva 15:13

Својом милошћу ти си извео народ, њега си ти откупио, снагом си га својом повео к стану своје светости.

Исаија 11:15

Господ ће исушити залив мора египатског, руком ће замахнути против Еуфрата, јаром ветра он ће њу разбити на седам сувих токова, те ће је људи прелазити у обући.

Исаија 11:16

И биће пут остатку народа његова, преживелима из Асирије, као што је био Израиљцима кад су се подигли из земље египатске.

Исаија 35:10

Вратиће се избављени Господњи, доћи ће у Сион с весељем и с радошћу вечном на челима; пратиће их раздраганост и радост, а побећи ће жалост и уздаси.

Исаија 35:8

Тамо ће пролазити друм и пут, и он ће се звати „Свети пут“; нико нечист њиме проћи неће него ће бити за њих, за оне који путем иду, а ту луди неће залутати.

Исаија 35:9

Тамо лава више бити неће, нити ће тамо пролазити звер, нити ће се наћи, него ће ходати откупљени.

Исаија 42:15

Сасушићу горе и брегове, и спарушити све биљке по њима, и претворити реке у вртаче, и мочваре ја ћу исушити.

Исаија 43:16

Говори Господ, који начини пут по мору, и по водама силним пролаз,

Исаија 50:2

Зашто, кад сам био дошао, никог није било? Кад сам био звао, одазвао се нико није? Зар је тако кратко скраћена рука моја, те не може избавити? Или: зар снаге у мени нема, те не могу ослободити? Гле, претњом својом исушујем море, претварам реке у пустињу. Распадају се рибе њихове кад воде нема, и умру од жеђи.

Исаија 62:12

Они ће се звати: „Свети народ“, „Откупљени Господом“, а тебе ће звати: „Тражени“, „Град неостављени“.

Исаија 63:9

У свим невољама њиховим и он беше у невољи; анђео што пред њим стоји их је спасао. Својом љубављу их је спасао и сам их својим милосрђем откупио и дигао и носио у све дане од века.

Михеј 7:15

„Као у данима твог изласка из египатске земље показаћу вам чудеса.“

Захарија 10:11

Кроз море олује ће проћи и примириће морске таласе. Осушиће дубине Нила, понизиће понос Асирије, а жезло ће египатско нестати.