Исаија 50:4 - Нови српски превод

⁴ Господар Господ даде ми језик учен да знам окрепити уморнога. Речју ме буди; из јутра у јутро буди ме на ухо да га слушам као учени.

Novi srpski prevod

⁴ Gospodar Gospod dade mi jezik učen da znam okrepiti umornoga. Rečju me budi; iz jutra u jutro budi me na uho da ga slušam kao učeni.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Господ ГОСПОД даде ми језик поучен, да знам како речју да помогнем изнуреноме. Он ме сваког јутра буди, буди ми ухо да слушам као онај кога уче.

Sveta Biblija

⁴ Gospod Gospod dade mi jezik uèen da umijem progovoriti zgodnu rijeè umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao uèenici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.

Исаија 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 4:4

Посрнулог су твоје речи подизале и колена си клецава јачао.

Psalmi 119:147

Пре зоре се дижем и за помоћ вапим, јер се твојој речи надам.

Psalmi 143:8

Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.

Psalmi 40:7

Тада рекох: „Ево, долазим, јер је тако написано за мене у свитку.

Psalmi 45:2

Ти си лепши од свих потомака људи, с твојих уста милост се прелива, јер Бог те је благословио довека.

Psalmi 5:3

Јутром, Господе, ти глас ми чујеш, јутром теби приносим молитву, нетремице пазим, ишчекујем.

Psalmi 88:13

А ја тебе, о, Господе, призивам у помоћ; молитва се моја јутром подиже до тебе.

Изреке 12:25

Срце што стрепи повија човека, а добра реч га ведри.

Изреке 15:23

Човек се радује кад одговори тачно; како је добра реч у право време!

Изреке 25:11

Благовремено казана реч је попут златних јабука у сребрним чинијама.

Исаија 28:19

дохватиће вас кад пролази, а пролазиће од јутра до јутра, по дану и по ноћи.“ Вас ће голи страх упутити у поруку.

Исаија 28:9

„Кога он то учи знању? И коме он објашњава поруку? Деци коју одвикавају од млека? Одбијенима од дојења?

Исаија 35:5

Тада ће се слепима отворити очи и глувима ће се уши отворити;

Исаија 40:29

Он снагу уморноме даје, и немоћноме моћ он јача.

Исаија 50:10

Ко се међу вама боји Господа и слуша глас његовог слуге, који је ишао по тамнинама, а није имао видела; уздао се у име Господње, ослањао на Бога својега.

Исаија 54:13

И сви синови твоји биће учени од Господа, и обилан мир имаће синови твоји.

Исаија 8:16

Сачувај сведочење, запечати Закон међу ученицима мојим.

Јеремија 1:9

Тада је Господ испружио руку и дотакао ми уста. И рекао ми је Господ: „Ево, ставио сам своје речи у уста твоја.

Јеремија 31:25

Напојићу душе малаксале, окрепићу сваког изнемоглог.“

Језекиљ 46:13

Сваког дана ћеш обезбедити једно јагње без мане на жртву свеспалницу Господу; приносићеш га сваког јутра.

Mateju 11:28

Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.

Mateju 13:54

Дошао је у свој завичај и учио мештане у њиховој синагоги. Они су се дивили и говорили: „Одакле овоме оваква мудрост и чуда?

Mateju 22:46

Нико није могао да му одговори ни речи, и нико се од тада није усудио да га пита било шта.

Luka 21:15

Јер ја ћу вам дати речи и мудрост којој ваши противници неће моћи да се супротставе нити да противрече.

Luka 4:22

Сви су потврђивали и дивили се умилним речима које су силазиле са његових усана. Говорили су: „Није ли он Јосифов син?“

Jovanu 7:46

Стражари одговорише: „Нико никада није говорио као овај човек.“

5. Mojsijeva 18:17

Господ ми је на то рекао: ’Добро је то што су рекли.

5. Mojsijeva 18:18

Зато ћу подићи пророка између твоје браће као што си ти; ја ћу ставити своје речи у његова уста, па ће говорити све што му заповедим.