Исаија 5:29 - Нови српски превод

²⁹ Њихова је рика као у лава, они ричу као млада звер, и реже, и плене, и односе, и нико их не спречава.

Novi srpski prevod

²⁹ Njihova je rika kao u lava, oni riču kao mlada zver, i reže, i plene, i odnose, i niko ih ne sprečava.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Рика им је као лавља, као млади лавови ричу. Реже и свој плен грабе и односе, а никога да избави.

Sveta Biblija

²⁹ Rika æe im biti kao u lava, i rikaæe kao laviæi; buèaæe i ugrabiæe plijen i odnijeti ga, i neæe biti nikoga da otme.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Рика им је као у лава, као лавићи ричу. Реже, грабе плен и односе, а нико да им га истргне.

Исаија 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:9

Јудо, лавићу! Од плена си, сине, сит отишао; као лав је полегао, као лавица се испружио. Ко сме њега да изазива?

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Исаија 10:6

На пук отпаднички њега сам послао, на народ који ме је расрдио. Он нека га оплени и опљачка, као блато друмско нека га изгази.

Исаија 31:4

Ево, Господ ми је овако рекао: „Као што лав или лавић над пленом својим режи, и онда кад на њега повиче пастира мноштво, он се не плаши од гласова њихових, нити он стрепи од граје њихове – тако ће Господ над војскама сићи да се бори за гору Сион, за узвишење њено.

Исаија 35:9

Тамо лава више бити неће, нити ће тамо пролазити звер, нити ће се наћи, него ће ходати откупљени.

Исаија 42:22

А народ је овај опљачкан и оплењен, у пећине сви су они затворени, у затворе склоњени. Плене их, а нико да их избави; отимају им, а нико да каже: „Врати!“

Исаија 47:15

Такви ће постати они око којих си се замарала, твоји трговчићи од младости: сваки ће на своју страну отперјати, никог неће бити да те спасе.“

Јеремија 2:15

На њега ричу лавићи, урличу риком; његову су земљу претворили у пустош, његови градови су порушени и ту више нико не пребива.

Јеремија 4:7

Подигао се лав из свог шипражја, затирач народа је кренуо и изашао из свог места, да ти земљу претвори у пустош. А твоји градови ће пасти у руине без становника.

Јеремија 49:19

Гле, као лав што скаче из јорданског честара на пашњак плодан, ја ћу Едом потерати одатле у трену. И ко год да је изабрани, ту ћу га ставити. Јер, ко је као ја и ко ће против мене? Ко је тај пастир који ће изаћи пред мене?“

Јеремија 50:17

Израиљ је овца отерана коју су лавови потерали. Први лав, цар асирски, га је прождерао; а овај задњи, Навуходоносор, цар Вавилона, му је кости оглодао.“

Јеремија 51:38

Заједно ће рикати као млади лавови, режаће као лавићи.

Осија 11:10

Они ће следити Господа и као лав он ће да риче. Зарикаће он, задрхтаће и доћи ће они, деца са запада.

Амос 3:8

Зарикао је лав! И ко да се не препадне?! Проговорио је Господ Бог! И ко да не пророкује?!

Михеј 5:8

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима, усред мноштва људи као лав међу шумским зверима; као лавић међу стадима оваца. А прође ли, сатрће и растргнути, а никога да избави.

Наум 2:11

Где је лавља јазбина, где брлог за лавиће? Где су ишли лав, лавица и младунче, а да их нико плашио није?

Софонија 3:3

Усред њега главари његови су лавови што ричу, судије су му ноћни вуци што до јутра све кости оглођу.

Захарија 11:3

Ево јаука пастирског ридања јер је ојађен њихов сјај. Ево јеке рикања лавића јер су опустошени јордански честари.

4. Mojsijeva 24:9

Спустио се као лав, легао је као лавица; ко сме њега да изазива? Блажени да су који тебе благосиљају, проклети да су који тебе проклињу!“