Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 5:22 - Нови српски превод

22 Тешко онима који су у вину силни, и у мешању жестоких пића храбри;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Teško onima koji su u vinu silni, i u mešanju žestokih pića hrabri;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Тешко онима који су јунаци у испијању вина и храбри у мешању пића,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u miješanju silovita piæa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Тешко јунацима у пијењу вина и силнима у мешању жестоких пића!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 5:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Изашли су у подне, док се Вен-Адад напијао са тридесет два цара, који су му дошли у помоћ.


Не примај мито, јер мито заслепљује оне који јасно виде и изврће речи праведника.


Вино је подсмевач и жестоко пиће свађалица, немудар је ко се због њих тетура.


Ко то кука? Ко то јечи? Ко се свађа? Ко то приговара? Ко има ране безразложне и коме су закрвављене очи?


Није за цареве, Лемуило, није за цареве да пију вино и за владаре склоност жестоком пићу.


Да не би уз пиће заборавили шта су одредбе, па онда ускратили право свим ојађенима.


Али, гле, весеље и радост, убијају говеда и кољу овце, једу месо и пију вино: „Да једемо и пијемо, јер сутра ћемо да помремо.“


Вино пију, али не певају, пијанцима горчи пиће жестоко.


А и они посрћу од вина, и тетурају се од жестоког пића. Свештеник и пророк од жестоког пића, омамило их је вино; тетурају се због жестоког пића. Посрћу при виђењу, љуљају се на рочишту.


Тешко онима који рано ране да се опијају пићем жестоким, настављају до расвитка зато што их вино распаљује.


„Дођите, донећу вина, и напићемо се жестока пића. Као данас и сутра ће бити: обиље врло велико!“


Јао ономе ко напија свога ближњег, гнев свој излива и опија га да би му гледао голотињу!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ