Исаија 5:16 - Нови српски превод

¹⁶ Господ над војскама судом ће се узвисити, и Бог свети светост ће правдом доказати.

Novi srpski prevod

¹⁶ Gospod nad vojskama sudom će se uzvisiti, i Bog sveti svetost će pravdom dokazati.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А ГОСПОД над војскама уздићи ће се делећи правду и Свети Бог праведношћу показати своју светост.

Sveta Biblija

¹⁶ Gospod nad vojskama uzvisiæe se sudom, i Bog sveti posvetiæe se pravdom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Узвисиће се Господ Саваот судом својим и Бог свети правдом ће се посветити.

Исаија 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:11

Теби, Господе, припада величина, сила и слава, вечност и величанство; јер твоје је све што је на небесима и на земљи. Твоје је, Господе, царство; ти си узвишен, главар над свиме.

Psalmi 21:13

Узвиси се, Господе, у својој сили! А ми ћемо певати и славити твоју снагу.

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 9:16

Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села

Исаија 12:4

Ви ћете говорити у дан онај: „Захваљујте Господу! Призивајте име његово! Обзнањујте народима дела његова! Помињите како је узвишено дело његово!

Исаија 2:11

Охоли човеков поглед биће скрхан и бахатост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај.

Исаија 2:17

Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Исаија 2:9

Ипак, човек ће се савити, и муж ће се понизити, а ти им нећеш опростити.

Исаија 28:17

Узећу право да ми буде као равнало, и правду као висак. И град ће вам затрти склониште начињено од лажи, а вода ће вам поплавити скровиште,

Исаија 29:23

јер кад види децу своју, усред себе дело мојих руку, он ће моје име светковати. Светковаће Светитеља Јаковљева и бојаће се Бога Израиљева.

Исаија 30:18

Ипак, Господ чезне да вам се смилује, и зато чезне да вас облагодати, јер Господ је Бог праведни. Благо свима који чезну за њим.

Исаија 33:10

„Сад ћу устати – говори Господ. Сад ћу бити узвишен. Сад ћу бити подигнут.

Исаија 33:5

Господ је узвишен зато што на висини станује, и напунио је Сион правом и праведношћу.

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Исаија 61:8

Јер ја, Господ, волим право, мрзим грабеж уз жртву свеспалницу, а даћу им плату одистинску, и склопићу с њима савез вечни.

Исаија 8:13

Господ над војскама, нека вам светиња буде он, бојте се њега, нека вас прожима страх од њега.

Језекиљ 20:41

Прихватићу вас као угодни мирис, када вас изведем из народа и сакупим вас из земаља где сте били расејани, и показаћу своју светост међу вама пред очима народа.

Језекиљ 28:22

Реци: ’Говори Господ Бог: Ево ме против тебе, Сидоне, да се прославим усред тебе. И знаћете да сам ја Господ, када над њим извршим суд, и када покажем своју светост у њему.

Језекиљ 28:25

Зато говори Господ: када скупим дом Израиљев из народа где су били расејани, и покажем на њима своју светост пред пуцима, тада ће живети на земљи, коју сам ја дао своме слузи Јакову.

Језекиљ 36:23

А ја ћу посветити моје велико име, које је било оскрнављено међу народима, које сте ви оскрнавили међу њима. Тада ће народи знати да сам ја Господ – говори Господ Бог – кад на њихове очи покажем своју светост на вама.

Језекиљ 38:16

Дићи ћеш се на мој народ Израиљ као кад облак прекрије земљу. У последње дане довешћу те на моју земљу да ме упознају народи кад на њихове очи покажем своју светост на теби, Гоже.

Језекиљ 38:23

Показаћу своју величину и своју светост, и објавићу се пред многим народима. Тада ће знати да сам ја Господ.’

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

3. Mojsijeva 10:3

Тада Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао: ’Показаћу своју светост преко оних који су ми близу, и прославићу се пред свим народом.’“ Арон је ћутао.

4. Mojsijeva 20:13

То су воде Мериве, где су се Израиљци свађали са Господом, и где је преко њих објавио своју светост.

Римљанима 2:5

Ти својом тврдокорношћу и непокајаним срцем прикупљаш себи казну за дан Божијег гнева, када ће се открити његов праведни суд,

1 Petrova 1:16

Јер је у Писму написано: „Будите свети, јер ја сам свет.“

1 Petrova 2:15

Наиме, Божија је воља да, чинећи добро, ућуткате неупућене људе који говоре о вама из незнања.

1 Petrova 3:15

Славите Христа као светог Господа у својим срцима. Будите увек спремни да дате одговор сваком ко затражи од вас да му објасните разлог ваше наде.

Откривење 3:7

Анђелу цркве у Филаделфији напиши: ’Ово говори Свети, Истинити, који има кључ Давидов. Што он отвори, нико не може да затвори, и што затвори, нико не може да отвори.

Откривење 4:8

Свако од четири бића имало је по шест крила, пуних очију са спољне и унутрашње стране. Они и дан и ноћ без престанка говоре: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који је био, који јесте и који ће доћи.“