Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 5:10 - Нови српски превод

10 Јер виноград од десет вата само ће бачвицу дати, и засејана мера даће десети део.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Jer vinograd od deset vata samo će bačvicu dati, i zasejana mera daće deseti deo.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Десет јутара винограда даће само бат вина, хомер семена само ефу жита.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Jer æe deset rala vinograda dati jedan vat, i gomer sjemena daæe efu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Десет рала винограда даће једну бачвицу, а мера семена даће једну мерицу!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 5:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Пупољци и кракови чинили су једну целину са свећњаком; све је било исковано од једног комада чистог злата.


Над тлом народа мога трње бодљикаво ће расти, као и над свим домовима веселим, насељем раздраганим.


У дан онај, на сваком месту где је чокота хиљаду, што вреде сребрњака хиљаду, тамо ће бити бодље и трње;


Нестали су радост и весеље из воћњака и из земље моавске. Учинио сам да нестане вина из каца, да газилац не гази грожђе у каци радујући се. Биће вриске, али не од радости.


Угнилише смокве на венцима; опустошене су житнице; порушени су амбари јер је жито пропало.


Кад вам прекинем снабдевање хлебом, десет ће жена пећи хлеб у једној пећи. Делиће вам хлеб на меру; јешћете, али се нећете наситити.


Ако неко заветује Господу једну њиву од свог породичног имања, процени је према количини семена које иде у сетву: за један хомер јечменог семена педесет сребрних шекела.


Сејете много, али мало жањете. Једете, али нисте сити. Пијете, али се нисте напили. Облачите се, али вам није топло; а онај који је зарадио надницу, зарадио је за пробушену кесу.“


Од тог времена када би неко на гомили очекивао двадесет мера, било би их десет. А када би неко очекивао да из винске каце заграби педесет нацеђених мерица, било би их двадесет.


Сејаћеш много семена по њиви, али ћеш мало жети, јер ће ти скакавци појести урод.


Садићеш винограде и обрађивати их, али вино нећеш пити, нити брати грожђе, јер ће га изјести црви.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ