Исаија 48:9 - Нови српски превод

⁹ Због имена својега спутавам гнев свој, и због части своје уздржавам се према теби, иначе бих те истребио.

Novi srpski prevod

⁹ Zbog imena svojega sputavam gnev svoj, i zbog časti svoje uzdržavam se prema tebi, inače bih te istrebio.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Ради свога Имена свој гнев одлажем, ради својих хвала га суспрежем, да те не искореним.

Sveta Biblija

⁹ Imena svojega radi ustegnuæu gnjev svoj, i radi hvale svoje uzdržaæu se prema tebi, da te ne istrijebim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Због имена свог задржавам гнев свој, због славе своје савладавам се према теби да те не уништим.

Исаија 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:8

А он их је избавио зарад свог имена, да би силу своју показао.

Psalmi 143:11

О, Господе, због имена свога сачувај ме живог! Праведношћу својом душу моју од невоље спаси.

Psalmi 25:11

Опрости ми кривицу, јер је велика, ради свога имена, Господе.

Psalmi 78:38

Ипак, он се смиловао, кривицу им опраштао и није их уништио. Упорно је суспрезао гнев свој, љутњу своју није подстицао.

Psalmi 79:9

Помози нам, о, Боже спасења нашега! Избави нас ради свог имена славног! Опрости нам грехе наше због имена свога!

Изреке 19:11

Човекова обазривост чува га од срџбе, на част му је да пређе преко увреде.

Исаија 30:18

Ипак, Господ чезне да вам се смилује, и зато чезне да вас облагодати, јер Господ је Бог праведни. Благо свима који чезну за њим.

Исаија 37:35

Ја ћу одбранити овај град и избавити га ради себе и ради мога слуге Давида.’“

Исаија 43:25

А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.

Исаија 48:11

Због себе, због себе ћу учинити. Зар да се богохули? И славу своју другом дати нећу.“

Исаија 65:8

Говори Господ: „Као кад се стиче сок у грозду, па се каже: ’Не затири га. У њему је благослов’, тако ћу учинити ради својих слугу: нећу све то затрти.

Јеремија 14:7

Наше кривице сведоче против нас. А ти ипак, Господе, делуј ради свога имена, јер су многа наша отпадништва. Против тебе смо сагрешили!

Језекиљ 20:14

Ради свога имена сам деловао тако да се не би скрнавило у очима народа на очиглед којих сам их извео.

Језекиљ 20:22

Али задржао сам своју руку. Учинио сам то ради свог имена да се не би скрнавило у очима народа на очиглед којих сам их извео из Египта.

Језекиљ 20:44

Знаћете, доме Израиљев, да сам ја Господ, кад тако поступим са вама ради свог имена, а не према вашим злим путевима и вашим изопаченим делима – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 20:9

Ради свога имена сам деловао тако да се не би скрнавило у очима народа међу којима су били и пред којима сам им се објавио, кад сам их извео из Египта.

Језекиљ 36:21

А мени је било жао мога светог имена које су они, дом Израиљев, оскрнавили међу народима где су дошли.

Исус Навин 7:9

Кад то чују Хананци и сви становници земље, окренуће се против нас и истребити нам име са лица земље. Шта ћеш учинити за име своје велико?“

1. Самуило 12:22

А Господ неће оставити свој народ, ради свога великог имена, јер је Господу било по вољи да вас учини својим народом.