Исаија 48:6 - Нови српски превод

⁶ Чуо си, погледај све то. Зар нећете објављивати? И ново ћеш од сада слушати од мене, тајанствено, што знао ниси.

Novi srpski prevod

⁶ Čuo si, pogledaj sve to. Zar nećete objavljivati? I novo ćeš od sada slušati od mene, tajanstveno, što znao nisi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Чуо си о томе, а сада све то погледај – зар не признајеш? Од сада ћу ти говорити о новом, о скривеном и теби непознатом.

Sveta Biblija

⁶ Èuo si; pogledaj sve to; a vi neæete li objavljivati? otsele ti javljam novo i sakriveno, što nijesi znao;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Чуо си то и видео. Зар не познајеш? Јавићу ти ново и непознато, оно што нисте знали.

Исаија 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:43

Ко је мудар? Тај нек ово памти, у Господњу милост нек прониче!

Psalmi 119:13

Уснама ја својим објављујем сва правила уста твојих.

Исаија 21:10

Вршено моје, зрно с гумна мојег! – што сам чуо од Господа над војскама, Бога Израиљева, то вам објављујем.

Исаија 42:20

Много си видео, али ниси марио; уши отворене али нико не слуша.“

Исаија 42:8

Ја сам Господ, то је име моје, и славе своје другом дати нећу, нити части своје киповима.

Исаија 42:9

Што је од искона, гле, то долази; и новости ја већ најавих, пре него се збуду чиним да чујете.“

Исаија 43:19

Ево, чиним нешто ново; већ настаје, зар не опажате? Да, направићу пут у пустињи, и реке у пустоши.

Исаија 48:7

Сада је створено, а није од раније и пре овог дана, што ни чуо ниси; да не рекнеш: ’Гле, то сам већ знао.’

Јеремија 2:31

О, нараштају, размотрите реч Господњу: Зар сам Израиљу био пустиња или земља мрклог мрака? Зашто мој народ говори: ’Наскитасмо се па нећемо поново да ти дођемо’?

Јеремија 33:3

’Позови ме и одазваћу ти се! Објавићу ти нешто велико и недокучиво, оно што не познајеш.’

Јеремија 50:2

„Објавите међу народима и прогласите; подигните заставу, прогласите и не сакривајте. Реците: ’Освојен је Вавилон, осрамоћен је Вил и Меродах је скршен. Осрамоћени су њихови идоли и сломљени њихови одурни ликови.’

Амос 3:6

Огласи ли се труба у граду, а да народ не задрхти? Зар постоји несрећа у граду, а да није од Господа?

Михеј 6:9

Глас Господњи виче граду и ко је мудар бојаће се имена твога. „Слушајте жезло моћи и онога ко га је овластио!

Mateju 10:27

Што вам кажем у тами, реците на светлу и што вам се тихо каже на ухо, објавите гласно с кровова.

Jovanu 15:15

Не називам вас више слугама, јер слуга ништа не зна о пословима свога господара. Ја вас називам пријатељима, јер сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.

Dela apostolska 1:8

Међутим, када Свети Дух сиђе на вас, примићете силу да сведочите за мене у Јерусалиму и по свој Јудеји и Самарији, и до на крај света.“

1 Korinæanima 2:9

Него, као што је написано: „Што око није видело, и ухо није чуло, и у људско срце није допрло, то је Бог припремио за оне који га воле.“

Откривење 1:19

Напиши, дакле, што си видео, о садашњим збивањима и о ономе што ће се догодити после тога.

Откривење 4:1

Након тога сам видео: гле, отворена врата на небу. Глас сличан звуку трубе који сам раније чуо кад је говорио са мном, рече ми: „Попни се овамо и показаћу ти шта треба да се догоди после овога.“