Исаија 47:4 - Нови српски превод

⁴ Откупитељ наш, његово је име: Господ над војскама, Светитељ Израиљев.

Novi srpski prevod

⁴ Otkupitelj naš, njegovo je ime: Gospod nad vojskama, Svetitelj Izrailjev.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Наш Откупитељ – Име му је ГОСПОД над војскама – Светац је Израелов.

Sveta Biblija

⁴ Ime je izbavitelju našemu Gospod nad vojskama, svetac Izrailjev.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Искупитељ наш зове се Господ Саваот, светац Израиљев.

Исаија 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:14

Нека речи мојих уста и мисли мога срца, теби буду угодне, Господе, стено моја, откупитељу мој.

Исаија 41:14

Не бој се, црвићу Јакове, људство Израиљево, ја ћу ти помоћи – говори Господ. Израиљев Светитељ, Он је твој Откупитељ.

Исаија 43:14

Говори Господ, ваш Откупитељ, Израиљев Светитељ: „Вас ради послао сам према Вавилону, и оборићу бегунце, све њих; а Халдејци ће клицати у лађама.

Исаија 43:15

Ја сам Господ, ваш Светитељ, Израиљев створитељ, ваш цар!“

Исаија 43:3

јер ја сам Господ, Бог твој, Израиљев Светитељ, твој Спаситељ. Да тебе откупим, дајем Египат; уместо тебе дајем Куш и Севу.

Исаија 44:6

Говори Господ, Цар Израиљев и његов Откупитељ, Господ над војскама: „Ја сам Први и ја сам Последњи, осим мене другог Бога нема.

Исаија 49:26

А тлачитеље твоје натераћу да једу месо своје, и као младим вином опијаће се крвљу својом. И знаће тело свако да сам ја, Господ, Спаситељ твој, и да је Силни Јаковљев Откупитељ твој.“

Исаија 51:15

Господ Бог твој сам ја, море узбуркам и таласи му кључају. Господ над војскама име је његово.

Исаија 54:5

Јер твој супруг је Саздатељ твој, његово је име Господ над војскама, и твој Откупитељ је Светитељ Израиљев, он се зове Бог земље свеколике.

Јеремија 31:11

Јер, Господ је откупио Јакова, искупио га је из руку јачега од њега.

Амос 4:13

Јер, ево онога што је горе начинио, што је ветар саздао и јавио човеку мисао своју; који зору у таму претвара и хода по узвишењима земље – име му је Господ, Бог над војскама!