Исаија 45:7 - Нови српски превод

⁷ ја творим светлост и стварам таму, чиним мир и несрећу стварам; ја, Господ, све то чиним.

Novi srpski prevod

⁷ ja tvorim svetlost i stvaram tamu, činim mir i nesreću stvaram; ja, Gospod, sve to činim.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Ја обликујем светлост и стварам таму, ја доносим благостање и стварам несрећу, ја, ГОСПОД, чиним све то.

Sveta Biblija

⁷ Koji pravim svjetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod èinim sve to.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ја стварам светлост и стварам таму. Градим мир и доносим несрећу. Ја, Господ, све то стварам.

Исаија 45:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:25

Зар ниси чуо? Од искона сам то одредио, уредио од прадавних дана, а сада сам то остварио: у рушевине си претворио утврђене градове.

Књига о Јову 10:13

Али, све ове ствари си сакрио у срцу своме, и знам да је то било у теби!

Књига о Јову 2:10

А он јој узврати: „Брбљаш ко да ума немаш! Прихватамо добро од Бога, а зло да не прихватамо?“ И у свему овоме Јов није сагрешио својим уснама.

Књига о Јову 34:29

А када он умири, ко да узнемири? Кад лице сакрије, ко ће да га нађе? А тако бива и за народ и за човека,

Psalmi 105:28

Спустио је таму на њу, помрачио је, и они нису били непослушни његовој речи.

Psalmi 29:11

Господ даје силу свом народу, Господ миром благосиља свој народ.

Psalmi 74:16

Твој је дан, баш као и ноћ; ти си поставио и месец и сунце.

Psalmi 75:7

већ је Бог судија: једног руши, једног диже.

Psalmi 8:3

Кад погледам твоја небеса, које твоји прсти начинише, месец и звезде које ти постави…

2. Mojsijeva 14:20

нашавши се између египатског табора и израиљског табора. Облак је ноћу замрачивао једне, док је другима светлео, тако да целе ноћи нису могли да приђу једни другима.

Исаија 31:2

Ипак, он је мудар и навалиће зло, и неће преиначити што је рекао, те ће устати против дома зликовачког и против помоћи од преступника.

Исаија 42:16

Слепе људе водићу путем што га не познају, упутићу их на стазе што их не познају. Пред њима ћу таму у светлост претворити, а џомбе у зараван. Те ћу ствари учинити и нећу оклевати.

Исаија 44:24

Говори Господ, Откупитељ твој, и Саздатељ твој од утробе: „Ја сам Господ који сам све учинио, ја сам лично разапео небеса, и без икога засводио земљу.

Исаија 47:11

Доћи ће злоћа и на тебе, и нећеш знати да их спречиш; и стуштиће се невоља на те, и нећеш моћи одвратити; и доћи ће на те изненада пропаст за коју не знаш.

Јеремија 10:16

Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе Израиљ његово је наследство, а он се зове Господ над војскама.

Јеремија 13:16

Господу Богу своме дајте славу пре него он таму донесе, и пре него вам се у сумрак ноге спотакну о горе. А ви ћете чекати светлост коју ће он да претвори у смртну таму, у густу таму претвориће је.

Јеремија 31:35

Овако каже Господ који даје сунце да светли дању, одредбе месецу и звездама да светле ноћу; који море узбурка и таласи му кључају и коме је име Господ над војскама:

Јеремија 51:20

„Ти си ми маљ, ратно оружје; тобом разбијам народе и царства тобом сатирем.

Тужбалице 3:38

Када Свевишњи одреди онда и несрећа и добро долази.

Језекиљ 32:8

Помрачићу над тобом сва сјајна светлила, и прекрити тамом твоју земљу – говори Господ Бог.

Данило 2:22

Он открива ствари дубоке и тајне, он зна шта је у тами, и светло с њим пребива.

Јоил 2:2

Дан тамни и суморни, дан облака и густе таме. Ко што се свитање шири преко брда, такав је народ велики и моћни каквог од давнина није било и неће га бити годинама, из нараштаја у нараштај.

Амос 3:6

Огласи ли се труба у граду, а да народ не задрхти? Зар постоји несрећа у граду, а да није од Господа?

Амос 4:13

Јер, ево онога што је горе начинио, што је ветар саздао и јавио човеку мисао своју; који зору у таму претвара и хода по узвишењима земље – име му је Господ, Бог над војскама!

Амос 5:6

Тражите Господа и живећете, да се не би обрушио као огањ на дом Јосифов и спалио га, а нико га не гаси у Ветиљу.

Наум 1:8

Он ће силном поплавом да докрајчи Ниниву, а своје ће душмане у мрак да одагна.

Dela apostolska 4:28

Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

Judina 1:13

И као што бесни морски таласи избацују пену, тако они износе своја срамотна дела. Они су као лутајуће звезде којима је припремљена мркла тама за вечност.

Judina 1:6

А анђеле који се нису држали свог поретка, него су напустили место свога боравишта, Бог чува у вечним оковима под мраком за велики дан када ће бити осуђени.