Исаија 42:8 - Нови српски превод

⁸ Ја сам Господ, то је име моје, и славе своје другом дати нећу, нити части своје киповима.

Novi srpski prevod

⁸ Ja sam Gospod, to je ime moje, i slave svoje drugom dati neću, niti časti svoje kipovima.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Ја сам ГОСПОД – то ми је Име! Не дам своју славу другоме ни своју хвалу идолима.

Sveta Biblija

⁸ Ja sam Gospod, to je ime moje, i slave svoje neæu dati drugome ni hvale svoje likovima rezanijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ја сам Господ, то је моје име. Не дам другом славу своју, ни киповима хвалу своју.”

Исаија 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:2

Певајте слави његовог имена; славу му и хвалу дајте.

Psalmi 83:18

Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!

2. Mojsijeva 34:14

Не служите ни једном другом богу! Господ је на гласу по својој љубомори, јер је он љубоморни Бог.

2. Mojsijeva 4:5

„Ето, тако ће поверовати да ти се указао Господ, Бог њихових отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.“

Исаија 43:11

Ја, ја сам Господ, осим мене спаситеља нема.

Исаија 43:3

јер ја сам Господ, Бог твој, Израиљев Светитељ, твој Спаситељ. Да тебе откупим, дајем Египат; уместо тебе дајем Куш и Севу.

Исаија 48:11

Због себе, због себе ћу учинити. Зар да се богохули? И славу своју другом дати нећу.“

Исаија 48:5

ипак сам ти већ онда најавио, обавестио те пре него се збуде; да не рекнеш: ’Мој кип то учини, и мој лик резани и мој лик ливени то заповедише.’

Исаија 48:6

Чуо си, погледај све то. Зар нећете објављивати? И ново ћеш од сада слушати од мене, тајанствено, што знао ниси.

Јеремија 33:2

„Овако каже Господ који је земљу створио, Господ који ју је обликовао и утврдио – Господ му је име!

Данило 5:4

Пили су вино из њих и прослављали своје богове од злата и сребра, бронзе и гвожђа, дрвета и камена.

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина, као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца који га је послао.

Jovanu 8:58

Исус им одговори: „Заиста, заиста вам кажем: пре него што се Аврахам родио, Ја Јесам.“

5. Mojsijeva 28:58

Ако не будеш држао и вршио све речи овога Закона које су написане у овој књизи, те се не будеш бојао овог славног и страшног имена – Господа, Бога свога –