Исаија 42:7 - Нови српски превод

⁷ да отвориш очи слепима, да изведеш из затвора сужње, из тамнице оне што у тами живе.

Novi srpski prevod

⁷ da otvoriš oči slepima, da izvedeš iz zatvora sužnje, iz tamnice one što u tami žive.

Библија: Савремени српски превод

⁷ да отвориш слепе очи, да изведеш сужње из затвора и да из тамнице пустиш оне који седе у тами.

Sveta Biblija

⁷ Da otvoriš oèi slijepcima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sjede u tami.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ да отвараш очи слепима, да изводиш сужње из затвора и из тамнице оне који у тами живе.

Исаија 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 97:7

Нека се постиде све слуге кипова, сви који се идолима хвале; о, божанства разна, њему се клањајте!

Исаија 29:18

И глуви ће у онај дан слушати речи из књиге. И из мрака и таме очи слепих ће прогледати.

Исаија 35:5

Тада ће се слепима отворити очи и глувима ће се уши отворити;

Исаија 42:16

Слепе људе водићу путем што га не познају, упутићу их на стазе што их не познају. Пред њима ћу таму у светлост претворити, а џомбе у зараван. Те ћу ствари учинити и нећу оклевати.

Исаија 42:22

А народ је овај опљачкан и оплењен, у пећине сви су они затворени, у затворе склоњени. Плене их, а нико да их избави; отимају им, а нико да каже: „Врати!“

Исаија 49:9

за реч утамниченима: ’Изађите!’, и онима који су у тами: ’Покажите се!’ На путевима ће се напасати, и по свим висоравнима биће паша њихова.

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Исаија 9:2

Народ који по тами хода, велику је светлост угледао, настањене у земљи сена смртнога, светлост их јарка обасја.

Михеј 7:9

Господњу ћу јарост да подносим – јер сам му згрешио – док мој случај не одбрани и парницу моју праведно не реши. Извешће ме он на светлост и ја ћу гледати праведност његову.

Mateju 11:5

слепи гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви се враћају у живот, сиромашнима се проповеда Радосна вест.

Luka 24:45

Тада им је отворио ум да разумеју Писмо.

Jovanu 9:39

Исус рече: „Ја сам дошао на овај свет да судим, да прогледају они који не виде и да постану слепи они што виде.“

Jovanu 9:7

Онда му је рекао: „Иди и умиј се у Силоамској бањи!“ (Силоам у преводу значи „послан“.) Човек оде, уми се и врати се са здравим видом.

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи како би се одвратили од таме к светлу и од сатанске власти к Богу, те да би примили опроштење од греха и део међу онима који су посвећени вером у мене.’

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

2 Timoteju 2:26

да дођу к себи и избаве се из замке ђавола, који их је заробио да чине његову вољу.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

Откривење 3:18

Зато ти саветујем да купиш од мене злата жеженог да се обогатиш, и белу одећу да се обучеш, да се не покаже твоја голотиња, па да се осрамотиш, и лековиту маст да намажеш очи, те да прогледаш.