Исаија 41:6 - Нови српски превод

⁶ Човек свом другу помаже и свом брату говори: „Буди јак!“

Novi srpski prevod

⁶ Čovek svom drugu pomaže i svom bratu govori: „Budi jak!“

Библија: Савремени српски превод

⁶ свако сваком помаже и говори свом брату: »Буди јак!«

Sveta Biblija

⁶ Jedan drugom pomagaše, i bratu svojemu govoraše: budi hrabar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Свако ближњем помаже и брату свом говори: „Храбро!”

Исаија 41:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 35:4

Реците преплашеним срцима: „Будите јаки, не бојте се! Ево Бога вашега, одмазда долази, наплата Божија. Он сам хита да вас спасе!“

Исаија 40:19

Ливац излива идола, златар га позлатом облаже и од сребра ланчиће излива.

Исаија 41:5

Острва гледају и страх их обузима, дрхћу крајеви земаљски, они се приближавају и већ су ту.

Исаија 41:7

Ливац бодри златаре, онај који чекићем тањи бодри оног који кује на наковњу. Он говори о споју: „То је добро“, и кип утврђује клиновима да се не помиче.

Исаија 44:12

Обликује гвожђе алатком и ради на жару угља, чекићима га дотерује и снажном га руком обрађује. Не храни се и нема снаге, воде не пије и исцрпљује се.