Исаија 41:3 - Нови српски превод

³ Он њих гони, безбедно напредује, ноге му на друмове не долазе.

Novi srpski prevod

³ On njih goni, bezbedno napreduje, noge mu na drumove ne dolaze.

Библија: Савремени српски превод

³ Он их гони и несметано напредује, ноге му земљу не додирују.

Sveta Biblija

³ Pogna ih, proðe mirno putem, kojim ne bješe hodio nogama svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он их гони, сигурно напредује, не дотичу стазу ноге његове.

Исаија 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:24

Видећеш да си сигуран у шатору своме, обилазићеш имање своје и ништа му зафалити неће.

Исаија 41:2

Ко је са истока подигао праведност, позвао га до својих стопа, даје му пред собом народе и цареве покорава? Мачу његовом их као прашину даје, луком његовим су распршени као слама.

Исаија 41:4

Ко то чини и ко то постиже, који од почетка призива нараштаје? Ја, Господ, који сам Први и Последњи, то сам ја.“

Исаија 57:2

да уђе у мир. Почивају на лежајима својим ко је ишао исправно.