Исаија 41:24 - Нови српски превод

²⁴ Гле, ви сте ништа, и дела су ваша као издисај; ко вас изабере, тај је одвратан.

Novi srpski prevod

²⁴ Gle, vi ste ništa, i dela su vaša kao izdisaj; ko vas izabere, taj je odvratan.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али ви сте мање но ништа и дела су вам ништавна; одвратан је ко вас изабере.

Sveta Biblija

²⁴ Gle, vi nijeste ništa, i djelo vaše nije ništa; koji vas izbira, gad je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Гле, ви сте ништа и дело ваше је ништавно. Гад је онај који вас изабере!

Исаија 41:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:8

Такви ће да буду ти што су их начинили, сви који се у њих поуздају!

Изреке 28:9

Ухо своје ко одврати и не слуша Закон, његова је молитва одвратна.

Изреке 3:32

Јер је Господу одуран покварењак, а близак је с честитима.

Исаија 37:19

побацали им богове у ватру, јер они и нису богови, него дело људских руку, дрво и камен; зато су их разорили

Исаија 41:29

Гле, сви су они зли; ништавило су дела њихова, ветар и празнина кипови су њихови.

Исаија 66:24

и излазиће и гледаће лешеве људи који су се од мене одметнули, јер црв њихов не умире и огањ се њихов не гаси; и биће за презир сваком створењу.“

Јеремија 10:14

Баш је од свог знања глуп сваки човек. Због идола се сваки златар стиди, јер су обмана његови ливени идоли. Нема даха у њима.

Јеремија 10:15

Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Јеремија 10:5

Личе на страшило у леји за краставце. Не говоре, и морају да се носе, јер не ходају. Не плаши их се! Они не могу да науде, а не могу ни шта добро да ураде.’“

Јеремија 10:8

Сви су глупи и безумни, јер је ништа поука од дрвета.

1 Korinæanima 8:4

А што се тиче хране жртвоване идолима, знамо да идол не представља ништа и да нема другог Бога осим једнога.

5. Mojsijeva 27:15

„Нека је проклет свако ко направи себи идола, клесаног или ливеног, ствар одвратну Господу, дело уметника, и стави га на скровито место!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

5. Mojsijeva 7:25

Кипове њихових богова спали! Не пожели њихово сребро и злато што је на њима; не узимај га да не би упао у замку, јер је то одвратно Господу, Богу твоме.

5. Mojsijeva 7:26

Не уноси грдобу у своју кућу, да не би као она био ударен клетим уништењем. Нека ти буде мрска и одвратна, јер је одређена за клето уништење.

Откривење 17:5

На челу јој је било написано име с тајним значењем: велики вавилон, мајка свих блудница и земаљских гадости.