Исаија 40:7 - Нови српски превод

⁷ Сахне трава, вене цвет, кад преко њих Господњи пређе дах. Заиста, народ је трава.

Novi srpski prevod

⁷ Sahne trava, vene cvet, kad preko njih Gospodnji pređe dah. Zaista, narod je trava.

Библија: Савремени српски превод

⁷ трава се осуши и цвет отпадне кад на њих дуне дах ГОСПОДЊИ. Да, народ је трава.

Sveta Biblija

⁷ Suši se trava, cvijet opada kad duh Gospodnji dune na nj; doista je narod trava.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Суши се трава и цвет вене кад на њих дуне дух Господњи. Заиста, народ је као трава.

Исаија 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:2

Изникне као цвет, па свене; бежи попут сене и не траје.

Књига о Јову 4:9

Они гину од Божијег даха, ишчезавају од духа гнева његовога.

Књига о Јову 41:21

Стомак му је ко од ломљених црепова, па кроз блато прође ко дрљача.

Psalmi 102:4

Срце је моје као трава кошена, увела, па ни хлеб се не сетим да једем.

Psalmi 103:15

Попут траве човекови су дани, попут цвета на ливади што цвета;

Psalmi 103:16

ветар задува и већ је нестао, више га се и не сећа место где је био.

Psalmi 90:5

Односиш их ко бујица, попут сна су, јутром су ко трава изникнули;

Psalmi 90:6

ујутро цветају и расту, а увече суше се и вену.

Исаија 11:4

него ће он по правди судити, и понизнима на земљи праведну процену изрицати; шибом речи своје ошинуће земљу, а дахом из уста убиће опакога.

Исаија 37:27

Становници њихови немоћни, испрепадани, постиђени, били су као растиње у пољу, као младо зеленило, као трава по крововима, што усахне пре него што порасте.

Исаија 40:24

Тек што су засађени, тек што су посејани, тек што им стабљика у земљу корен пустила – он на њих дуне, и они усахну, као сламу вихор их развеје.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?

Агеј 1:9

Много сте очекивали, а ено, мало сте добили! Ја одувам то што у кућу унесете. А зашто? – говори Господ над војскама. Зато што је мој Дом порушен, а сваки од вас своју кућу кући!

Јаковљева 1:10

а онај који је богат – својом понизношћу, јер ће свенути као цвет у трави.

Јаковљева 1:11

Јер, кад сунце гране са жегом, трава се суши, а цвет у њој вене, те му лепота пропада. Тако ће и богати проћи са својим пословима.