Исаија 40:31 - Нови српски превод

³¹ али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.

Novi srpski prevod

³¹ ali onima koji se u Gospoda uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trče i ne sustaju, hodaju i ne umaraju se.

Библија: Савремени српски превод

³¹ али они који се уздају у ГОСПОДА обновиће снагу као што орлови обнављају перје. Трчаће и неће малаксати, ходаће и неће посустати.

Sveta Biblija

³¹ Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu, podižu se na krilima kao orlovi, trèe i ne sustaju, hode i ne more se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.

Исаија 40:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinæanima 4:16

Зато се не предајемо, јер чак и ако се наш спољашњи човек распада, онај унутрашњи се из дана у дан обнавља.

Psalmi 103:5

живот ти добротом храни, младост ти је свежа ко у орла.

Jevrejima 12:1

Будући да смо окружени толиким облаком сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас спутава, те постојано трчимо трку која нам предстоји.

Galatima 6:9

Нека вам не дојади да чините добро, јер ћемо у своје време пожњети жетву, ако не малакшемо.

Римљанима 8:25

Али, ако се надамо ономе што не видимо, то онда стрпљиво очекујемо.

Исаија 30:18

Ипак, Господ чезне да вам се смилује, и зато чезне да вас облагодати, јер Господ је Бог праведни. Благо свима који чезну за њим.

Psalmi 84:7

Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.

Psalmi 37:34

Чекај на Господа, пута се његовога држи; да те узвиси, да наследиш земљу и гледаш када се зликовци буду истребили.

Luka 18:1

Онда им је Исус испричао причу о томе како увек треба да се моле и да не посустају.

Исаија 25:9

И говориће се у дан онај: „Гле, ово је Бог наш. Њега смо очекивали и он нас је спасао. Ово је Господ ког смо очекивали; кличимо и радујмо се, јер он спасава.“

Psalmi 138:3

На дан када сам вапио, ти си ме услишио; смелост си ми дао, душу ојачао.

Psalmi 25:5

Води ме својом истином, учи ме, јер ти си мој Бог, мој Спаситељ, теби се надам поваздан.

Psalmi 25:3

Неће се стидети ни један од оних који у тебе наду своју полажу; стидеће се они који своју веру крше без разлога.

2. Mojsijeva 19:4

’Ви сте видели шта сам учинио Египћанима и како сам вас носио на орловским крилима и довео вас к себи.

Jevrejima 12:3

Промислите само колико је непријатељство он поднео од стране грешника, да ви не будете обесхрабрени и да не клонете.

Књига о Јову 17:9

Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.

Psalmi 40:1

Стрпљиво сам чекао на Господа, и он се пригнуо и чуо ми вапај.

Откривење 2:3

Знам и то да си постојан и да си много поднео ради мене, а да ниси поклекнуо.

Psalmi 25:21

Нека ме недужност и поштење чувају, јер сам своју наду ставио у тебе.

Psalmi 123:2

Гле, као што су очи слугу на рукама њихових газда; као што су слушкињине очи на рукама њене газдарице; тако су и наше очи на Господу Богу нашем, док се на нас не сажали.

Захарија 10:12

Оснажићу их, ја Господ, и у мом имену ће они корачати – говори Господ.“

2 Korinæanima 4:1

Стога нисмо обесхрабрени, јер нам је Бог по свом милосрђу поверио ову службу.

Исаија 8:17

Ја ћу се поуздати у Господа који је лице своје сакрио од потомака Јаковљевих, њему се ја надам.

Psalmi 92:13

Посађени у Дому Господњем цветаће у двориштима Бога нашег.

1. Солуњанима 1:10

те како очекујете долазак Сина његовог с небеса, кога је он подигао из мртвих – Исуса који нас избавља од долазећег гнева.

Судије 16:28

Самсон зазва Господа и рече: „Господе Боже, сети ме се и дај ми снагу још само овај пут, о, Боже, да се одједном осветим Филистејцима за своје очи!“

Psalmi 92:1

Баш је добро хвалити Господа, твом имену певати, Свевишњи;

Pesma nad pesmama 8:5

Ко је она што долази из пустиње, наслоњена на вољеног свога? Под јабуком сам те пробудила, тамо где те је мајка твоја родила, тамо где те родила у мукама.

Откривење 4:7

Прво биће било је слично лаву, друго је било слично телету, треће је имало људски лик, а четврто је било слично орлу у лету.

Откривење 12:14

Њој су дата два крила великог орла да одлети у пустињу, у своје склониште, где ће бити збринута и заштићена од змије три и по године.

5. Mojsijeva 32:11

Као што орао бди над својим гнездом, и лебди над својим птићима, као што шири своја крила и узима их, те их носи на својим перима,

Исаија 41:1

„Умукните преда мном, острва, и нека снагу обнове народи. Нека се примакну, па нека проговоре; приступимо на суд заједно.

Исаија 64:4

Од како је века нису чули, нису слушали, око није видело, да бог неки осим тебе учини онима који од њега очекују.

Јеремија 48:15

Моав је похаран, градови му освојени, а најбољи младићи његови сишли су на клање – говори цар, Господ над војскама му је име.

5. Mojsijeva 33:25

Нек ти браве буду од железа и бронзе, нек ти снага траје у све твоје дане.

Исус Навин 14:11

сада ми је осамдесет пет година, али сам и данас снажан као онога дана када ме је Мојсије послао; снага ми је иста сада као што је била некада, тако да могу ратовати и обављати послове.

Psalmi 20:9

Господе, спаси цара, услиши нас кад те призовемо!

Psalmi 84:8

О, Господе, Боже над војскама, чуј молитву моју! Пригни ухо, о, Јаковљев Боже!

Изреке 30:19

орлов лет по небесима, пузање змије по стени, пловидба лађе посред мора и пут мушкарца са девојком.

Исаија 30:15

Јер говори Господар Господ, Светитељ Израиљев: „У покајању и спокојству бићете спасени; у смирености и ослонцу ваша је сила; али ви нисте хтели.