Исаија 40:14 - Нови српски превод

¹⁴ С ким се саветовао и изграђивао, и ко га је стазама правде научио? И научио га знању и упознао га с путем разборитости?

Novi srpski prevod

¹⁴ S kim se savetovao i izgrađivao, i ko ga je stazama pravde naučio? I naučio ga znanju i upoznao ga s putem razboritosti?

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Коме се обратио да га просветли? Ко га је упутио на пут правде, дао му знање и показао му пут до мудрости?

Sveta Biblija

¹⁴ S kim se je dogovarao i ko ga je urazumio i nauèio putu suda, i nauèio ga znanju i pokazao mu put razuma?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ С ким се договарао, ко му је разборитост улио, упутио стазом пресуђивања, научио га знању и показао му пут разума?

Исаија 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:2

Међутим, земља је била пуста и безоблична, и тама се простирала над безданом, а Дух Божији је лебдео над водама.

Књига о Јову 21:22

Учи ли ико Бога мудрости? Њега, који суди узноситима?!

Књига о Јову 36:23

Ко ли му је пут његов наменио? Каже ли му ико: ’Лоше си чинио’?

Књига о Јову 38:4

Где си ти био када сам полагао темеље земљи? Кажи ако си паметан!

Psalmi 119:35

Дај да идем стазом заповести твојих, јер је у њој моје уживање.

Исаија 41:28

И ја гледам, а човека нема, и међу њима, а саветника нема, па ја их питам, а не одговарају ни реч.

Kološanima 2:3

у коме су скривена сва богатства мудрости и знања.

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.