Исаија 4:6 - Нови српски превод

⁶ и сеница као сенка дању од припеке, штит и уточиште од олује и пљуска.

Novi srpski prevod

⁶ i senica kao senka danju od pripeke, štit i utočište od oluje i pljuska.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Биће то сеница која штити од жеге дана и уточиште и заклон од олује и кише.

Sveta Biblija

⁶ I biæe koliba, da sjenom zaklanja danju od vruæine i da bude utoèište i zaklon od poplave i od dažda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Постојаће колиба да сенком заклања од врућине дању и штит и заклон од пљуска и од олује.

Исаија 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:5

Јер он ме склања под сеницу своју у дан невоље, скрива ме у скровишту свог шатора, на стену ме подиже.

Psalmi 55:8

Похитаћу у склониште своје, због ветра што ковитла и због олује.“

Psalmi 91:1

У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

Изреке 18:10

Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.

Исаија 14:32

Шта ће се тада одговорити гласницима било кога пука? „Господ је основао Сион, и у њему ће бити заштићени сиромаси из његова народа.“

Исаија 25:4

а ти си уточиште сиротом, уточиште убогом у невољи његовој; ти си склониште од непогоде, заклон од жеге, јер ћуд је свирепих као непогода са стране;

Исаија 30:30

и зачуће се величанствени глас Господњи, и показаће се удар руке његове у јаросном гневу, у ватри што прождире, из провале облака и олује, и из града који је као туцаник,

Исаија 32:1

Ево, по правди царује цар, праведно владају владари.

Исаија 32:2

И сваки је као заветрина, те заклања од олује, и он је као потоци водени у сушној земљи, као хладовина иза велике стене у жедној пустињи.

Исаија 8:14

Светилиште биће он, и камен за спотицање и стена за посртање обема династијама израиљским, замка и мрежа за све становнике јерусалимске.

Језекиљ 11:16

Стога говори Господ Бог: ’Удаљио сам их међу народе и расејао их по земљама. Ипак, само сам им на кратко био Светилиште у земљама где су отишли.’

Jevrejima 11:7

На основу своје вере је Ноје био упућен у још невиђене ствари, па је са страхопоштовањем саградио пловило да спасе своје укућане. Својом вером је осудио свет на пропаст, те је тако примио од Бога праведност која се заснива на вери.

Jevrejima 6:18

То је учинио да бисмо посредством ових двају непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, имали силну утеху ми који смо нашли уточиште, те да бисмо се чврсто држали наде која је пред нама.

Откривење 7:16

Они никад више неће бити гладни ни жедни, и неће их пећи сунце, нити икаква жега,