Исаија 38:3 - Нови српски превод

³ „О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и свим срцем, и да сам чинио што је добро у твојим очима.“ И Језекија горко заплака.

Novi srpski prevod

³ „O, Gospode, seti se da sam pred tobom hodio verno i svim srcem, i da sam činio što je dobro u tvojim očima.“ I Jezekija gorko zaplaka.

Библија: Савремени српски превод

³ »Сети се, ГОСПОДЕ, како сам верно и свим срцем одано пред тобом живео и како сам чинио оно што је исправно у твојим очима.« И горко заплака.

Sveta Biblija

³ I reèe: oh, Gospode, opomeni se da sam jednako hodio pred tobom vjerno i s cijelijem srcem, i tvorio što je tebi ugodno. I plaka Jezekija veoma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он рече: „О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и пуним срцем и да сам чинио оно што је угодно очима твојим.” Потом Језекија заплака горко.

Исаија 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, указао му се Господ и рекао му: „Ја сам Бог Свемоћни, по мојој вољи живи и буди беспрекоран.

1. Mojsijeva 6:9

Ово је запис о Ноју. Ноје је био праведан и беспрекоран човек међу својим савременицима. Ноје је живео са Богом.

1. Цареви 15:14

Но, иако није уклонио узвишице, Асино срце је било у потпуности верно Господу свег његовог живота.

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање које ми је дао, рекавши: ’Ако твоји синови буду пазили како живе, и буду ходили преда мном у верности свим својим срцем и свом својом душом, никада ти неће понестати наследника на Израиљевом престолу.’

2. Цареви 18:3

Чинио је што је право у очима Господњим, сасвим као његов праотац Давид.

1. Летописи 28:9

Стога, Соломоне, сине мој, познај Бога свога оца и служи му свим срцем и пуном душом, јер Господ испитује сва срца и прониче све намере и мисли. Ако га будеш тражио, наћи ћеш га; ако га напустиш, одбациће те заувек.

1. Летописи 29:19

А мом сину Соломону дај одано срце, да држи твоје заповести, сведочанства и уредбе и да их све врши, и да сазида Дом за који сам припремио што треба.“

1. Летописи 29:9

Народ се радовао што су давали драговољно, јер су прилагали Господу од свег срца; и цар Давид се веома радовао.

2. Летописи 16:9

Јер Господње очи помно гледају по свој земљи да он покаже своју снагу онима који су му наклоњени целим срцем. Безумно си поступио у овоме. Од сада ћеш стално ратовати.“

2. Летописи 25:2

Чинио је што је право у Господњим очима, али не целим срцем.

Јездра 10:1

И док се Јездра молио и док је плачући признавао грехе падајући ничице пред Домом Божијим, око њега се окупило велико мноштво Израиљаца – мушкараца, жена и деце. Народ је горко плакао.

Немија 1:4

Чим сам чуо ове речи, сео сам, плакао и жалио данима. Постио сам и молио се пред Богом небеским.

Немија 13:14

Сети ме се, о, мој Боже, због овога! Не заборави моја добра која сам учинио у Дому мога Бога и у његовим службама!

Немија 13:22

Још сам рекао Левитима да се посвете и дођу да чувају врата, да се посвети суботњи дан. Сети ме се и због овог, о, мој Боже, и сажали се на мене по богатству своје милости!

Немија 13:31

и за принос у дрвима у одређено време и за првине плодова. Сети ме се, о, мој Боже, по добру!

Немија 5:19

Сети ме се, о, мој Боже, због свег добра што сам учинио овом народу!

Psalmi 101:2

Предаћу се путу беспрекорном! Када ћеш ми доћи? У честитости срца свога живећу у свом дому.

Psalmi 102:9

Пепео једем као да је хлеб; то што пијем са сузама мешам,

Psalmi 119:80

Нек ми срце беспрекорно буде према твојим уредбама, тако да се не застидим.

Psalmi 16:8

Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

Psalmi 26:3

Ход свој управљам по твојој истини, јер ми је твоја милост пред очима.

Psalmi 32:2

Благо човеку коме Господ не урачунава грех и у чијем духу нема преваре.

Psalmi 6:6

Од јецања сасвим сам клонуо; сву ноћ лежај ја плачем натапам, и свој кревет сузама обливам.

Psalmi 6:8

Одбијте од мене, сви преступници, јер чуо је Господ глас мог вапаја.

Исаија 38:2

Језекија је окренуо своје лице према зиду, па се помолио Господу овако:

Исаија 38:4

И дође реч Господња Исаији говорећи:

Осија 12:4

Са Анђелом се борио и победио. Плакао је, наклоност му је тражио и у Ветиљу га је нашао. И тамо му је он говорио.

Jovanu 1:47

Исус је видео Натанаила како му иде у сусрет, па је рекао за њега: „Ево правог Израиљца у коме нема преваре.“

2 Korinæanima 1:12

Ово је наш понос: наша савест која сведочи да смо у свету живели у Божијој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божијој милости, а нарочито међу вама.

5. Mojsijeva 6:18

Чини што је праведно и добро у његовим очима, да ти буде добро и да запоседнеш добру земљу коју је Господ обећао твојим оцима,

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан; он неће заборавити ваше дело и љубав коју сте показали у његово име, служећи верујућима, као што им још увек служите.