Исаија 38:20 - Нови српски превод

²⁰ Да ме спасеш, притеци, Господе, и ми ћемо певати уз харфе, у све дане живота својега пред Домом Господњим.

Novi srpski prevod

²⁰ Da me spaseš, priteci, Gospode, i mi ćemo pevati uz harfe, u sve dane života svojega pred Domom Gospodnjim.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »ГОСПОД ће ме спасти! Зато ћемо уз жичане инструменте певати у Дому ГОСПОДЊЕМ све дане свога живота.«

Sveta Biblija

²⁰ Gospod me spase, zato æemo pjevati pjesme moje u domu Gospodnjem dok smo god živi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Господ ме спасава, зато свирајмо у све дане живота свога у храму Господњем!”

Исаија 38:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:33

Кроз свој живот певаћу Господу, док ме има Бога мога прослављаћу!

Psalmi 116:2

пригнуо је ухо своје к мени и докле живим ја ћу да му вапим!

Psalmi 145:1

О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе, име твоје благосиљаћу у веке векова!

Psalmi 145:2

Сваког дана благосиљаћу те, име ћу ти прослављати у веке векова.

Psalmi 146:2

Господа ћу прослављати докле живим, док ме има Богу своме певаћу похвале!

Psalmi 150:4

Славите га и бубњем и колом, славите га струнама и свиралама!

Psalmi 33:1

Ускликните у Господу, праведни, славити га приличи поштенима.

Psalmi 33:2

Хвалите Господа харфом, свирајте му на лири од десет струна,

Psalmi 51:15

Господе, усне ми отвори; и уста ће моја славу твоју да јављају.

Psalmi 68:24

Видеше поворке твоје, Боже; поворке Бога мога, мога цара ка Светињи.

Psalmi 68:25

Напред су ишли певачи, потом свирачи, а у средини су девојке ударале даире.

Исаија 12:2

Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“

Јона 2:10

Гласом хвалоспевним жртву ћу ти принети, што заветовах, то ћу извршити. Спасење је од Господа!“

Авакум 3:19

Господ Бог је моја снага! Даде ми ноге хитре ко у кошуте, по мом кршу даде ми да ходам. Хоровођи уз моје жичане инструменте.