Исаија 38:13 - Нови српски превод

¹³ Слично лаву примирио сам се до јутра, тако он дроби све кости моје. Докрајчићеш мене од дана до ноћи.

Novi srpski prevod

¹³ Slično lavu primirio sam se do jutra, tako on drobi sve kosti moje. Dokrajčićeš mene od dana do noći.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Стрпљиво сам чекао до зоре, а он ми све кости поломи као лав. »У једном дану и ноћи докрајчићеш ме.

Sveta Biblija

¹³ Mišljah za jutra da æe kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do veèera uèiniæeš mi kraj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ До јутра вичем као да ми лав кости мрви. Још дан и ноћ и скончаћу.

Исаија 38:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:36

Зато му пророк рече: „Пошто ниси послушао глас Господњи, ево, чим изађеш од мене, убиће те лав.“ Тек што је мало одмакао од њега, наишао је на њега лав и убио га.

Књига о Јову 7:6

Дани моји прохујаше брже него ткање на разбоју, до краја се одмотала нада.

Psalmi 32:4

Јер дању и ноћу рука ме је твоја тешко притискала, снага ми је сахнула као на летњој жези. Села

Psalmi 39:10

Уклони свој бич од мене, изгибох од силине руке твоје!

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Psalmi 51:8

Весеље и радост ми дај да слушам; нек се обрадују кости које си смрскао.

Psalmi 7:2

да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

Psalmi 90:5

Односиш их ко бујица, попут сна су, јутром су ко трава изникнули;

Тужбалице 3:4

Месо ми се цепа, кожа ми пуца; он ломи кости моје.

Данило 6:24

Тада је цар наредио да доведу оне људе што су злонамерно оптужили Данила, и баце их у лављу јаму, заједно са њиховим женама и њиховом децом. И још нису ни дошли на дно јаме, кад су их лавови зграбили и смрскали им све кости.

Осија 5:14

Јер ја сам Јефрему попут лава и Јуди сам попут лавића. Ја, ја ћу да растргнем, да одјурим и одвучем, и нико не може да избави!