Исаија 30:4 - Нови српски превод

⁴ Та главари његови већ су у Соану, посланици његови стигли су у Ханес:

Novi srpski prevod

⁴ Ta glavari njegovi već su u Soanu, poslanici njegovi stigli su u Hanes:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Иако су му поглавари у Цоану, а гласници су му дошли у Ханес,

Sveta Biblija

⁴ Jer knezovi njegovi biše u Soanu, i poslanici njegovi doðoše u Hanes.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кнезови су њихови били у Соану и посланици његови стигоше у Ханес.

Исаија 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:4

Али кад је Салманасер, асирски цар, открио да спрема побуну, јер је послао гласнике египатском цару Соју, и да није послао данак асирском цару, као што је чинио из године у годину, асирски цар га је ухватио и затворио у тамницу.

Psalmi 78:12

А он је пред њиховим прецима учинио чудо, у египатској земљи, у области Соан.

Исаија 19:11

Ах, главари соански су лудаци, мудри саветници фараонови саветују глупаво. Како то говорите фараону: „Ученик сам мудрих људи, ученик сам древних царева.“?

Исаија 57:9

И ходочастиш цару у помазању, и умножаваш своја мира; и послала си своје известиоце издалека и спустила до Света мртвих.

Јеремија 43:7

Отишли су Египат јер нису послушали Господњи глас. Тако су стигли у Тафнес.

Јеремија 49:14

Од Господа сам чуо вести и гласник је послан међу народе: „Окупите се! Ударите на њега! Устаните у бој!“

Језекиљ 30:14

Опустошићу Патрос, запалићу Соан, и извршити суд на Нои.

Језекиљ 30:18

У Тафнесу ће се помрачити дан када сломим јарам египатски. Тада ће се угасити понос његове снаге. Прекриће га облак, а његове ће ћерке отићи у ропство.

Осија 7:16

И они се нису окренули Вишњем; постали су као лук лабави. Пашће они од мача, а њихове вође од горчине сопственог језика. А то ће им у Египту бити на поругу.

Авдија 1:1

Виђење Авдијино: Овако Господ Бог каже о Едому: Чули смо вест од Господа и гласник је послан међу народе: „Устаните! Дигнимо се у бој против њега!“

4. Mojsijeva 13:22

Попели су се у Негев и дошли у Хеврон, где су живели Енакови потомци Ахиман, Сесај и Талмај. (Хеврон је био изграђен седам година пре египатског Соана.)