Исаија 30:3 - Нови српски превод

³ Уточиште фараонско биће им на срамоту, и уздање у сенку египатску на поругу.

Novi srpski prevod

³ Utočište faraonsko biće im na sramotu, i uzdanje u senku egipatsku na porugu.

Библија: Савремени српски превод

³ Али фараонова заштита биће вам на срамоту, заклон у сенци Египта ваша брука.

Sveta Biblija

³ Jer æe vam sila Faraonova biti na sramotu, i zaklon pod sjenom Misirskim na porugu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заштита фараонова је срамота и заклон у хладу египатском поруга.

Исаија 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:21

Да се можда не уздаш у Египат, у тај сломљени штап од трске, који убада и пробија шаку ономе ко се на њега наслања? Такав је фараон, египатски цар, свакоме ко се ослони на њега.

Psalmi 108:12

Помоћ дај нам испред противника, узалуд је људско избављење.

Изреке 25:19

Зуб покварен и клецава нога је поверење у издајника у дану невоље.

Исаија 20:5

Тада ће се збунити и застидети због Куша, своје узданице, и Египта, поноса својега.

Исаија 20:6

И говориће у дан онај становници овог приморја: ’Ето, то је узданица наша, камо смо бежали да нам помогне, да нас избави од цара асирског. А како ми да утекнемо?’“

Исаија 36:6

Да се можда не уздаш у Египат, у тај сломљени штап од трске, који убада и пробија шаку ономе ко се на њега наслања? Такав је фараон, египатски цар, свакоме ко се ослони на њега.

Јеремија 2:36

Зашто тако тумарајући мењаш свој пут? И од Египта ћеш се застидети као што си се застидела Асирије.

Јеремија 42:18

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: као што сам излио свој гнев и своју јарост на становнике Јерусалима, тако ћу да излијем свој гнев на вас када одете у Египат. Постаћете клетва и ужас, проклетство и ругло, и више никада нећете видети ово место.’

Јеремија 42:22

Зато зацело знајте да ћете помрети од мача, глади и помора у месту где хоћете да идете и тамо живите!“

Јеремија 46:25

Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Ево, ја ћу да казним Амона у Нои, фараона, Египат и његове богове, његове цареве и фараона и оне што се у њега поуздају.

Језекиљ 29:7

Када су те узели у руке, ти си се сломио и пробио им сва рамена; када су се ослонили на тебе, ти си пукао и одузео им снагу у свим бедрима.

Осија 10:6

У Асирију ће га однети на дар великом цару; стид ће да спопадне Јефрема, а Израиљ ће се застидети због намере своје.

Римљанима 10:11

Зато Писмо говори: „Ко год у њега поверује, неће се постидети.“

Римљанима 5:5

Ова нада не разочарава, јер је Бог излио своју љубав у наша срца Духом Светим који нам је дат.