Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 3:3 - Нови српски превод

3 педесетника и претпостављеног, саветника и вештог стручњака, и онога који се предвиђањем бави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 pedesetnika i pretpostavljenog, savetnika i veštog stručnjaka, i onoga koji se predviđanjem bavi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 заповедника над педесет и угледника, саветника, вештог занатлију и умешног кротитеља змија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Pedesetnika i ugledna èovjeka, i savjetnika i vješta umjetnika i èovjeka rjeèita.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 заповедника над педесеторицом, угледног, саветника, уметника и видеоца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 3:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јесте, ти си човек силан, земљопоседник си, угледник што у њој живи.


Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.


Али Мојсије рече Господу: „Опрости, Господе, али ја нисам речит човек. Нисам био ни раније, а нисам ни сад док говориш своме слузи. Споро говорим, а језик ми се запетља.“


јунака и ратника, судија и пророка, руководиоца и старешину,


„И дајем им дечаке за главаре; и ћудљиве да над њима управљају.“


Зато што знања нема, народ мој ће у ропство одведен бити; и славни његови ће од глади умирати, и мноштво ће његово од жеђи горети.


Старешина и лице угледно – то је глава, а пророк који научава лаж – то је реп.


Тада сам узео главаре племена, људе мудре и искусне, па сам их поставио вама за главаре, за заповеднике јединица од хиљаду, стотину, педесет и десет, и за племенске заповеднике.


Затим рече Зевеју и Салману: „Како су изгледали људи које сте побили на Тавору?“ „Били су налик теби – одговорише. Сваки је изгледао као царев син.“


Постављаће их као заповеднике над хиљаду и над педесет; ораће његове њиве и жети његову летину, правити му оружје и опрему за његова бојна кола.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ