Исаија 3:13 - Нови српски превод

¹³ На парницу Господ се подиже и стао је на суд с народима.

Novi srpski prevod

¹³ Na parnicu Gospod se podiže i stao je na sud s narodima.

Библија: Савремени српски превод

¹³ ГОСПОД устаје да се расправи, устаје да суди народу.

Sveta Biblija

¹³ Ustaje Gospod na parbu, stoji da sudi narodima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Устаје Господ за расправу, стоји да народима суди.

Исаија 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 12:5

„Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Psalmi 74:22

Устани, о, Боже, свој случај одбрани! Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.

Psalmi 82:1

Бог је стао у Божијем збору, па сад суди међу боговима:

Исаија 1:18

Затим дођите да расправљамо – говори Господ – буду ли греси ваши као скерлет, постаће бели као снег; буду ли црвени као пурпур, постаће као вуна.

Исаија 51:22

Говори твој Господар Господ, Бог твој, бранилац свог народа: „Ево, узимам из руке твоје чашу опијености, пехар, чашу јарости моје. И никад се више из ње испијати неће.

Исаија 66:16

Јер ће Господ судити огњем и мачем својим сваком људском бићу, те ће многи од Господа погинути.

Јоил 3:12

„Нек се дигну народи, нека изађу у долину Јосафатову, јер ћу тамо сести да судим свим народима унаоколо.

Михеј 6:1

Чујте сада шта говори Господ: „Устани, са горама се парничи. Глас твој нека чују брда.

Михеј 6:2

О, брда и чврсти темељи земљини, чујте Господњи случај! Јер, Господ се суди са својим народом и са Израиљем се спори.