Исаија 27:9 - Нови српски превод

⁹ Тако ће се откупити кривица Јаковљева, а све ово је зато што је њему опроштен грех: он ће учинити да сви камени жртвеници буду као здробљени кречњак, да се више не подижу Аштартини ступови и стубови у част сунца.

Novi srpski prevod

⁹ Tako će se otkupiti krivica Jakovljeva, a sve ovo je zato što je njemu oprošten greh: on će učiniti da svi kameni žrtvenici budu kao zdrobljeni krečnjak, da se više ne podižu Aštartini stupovi i stubovi u čast sunca.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тако ће Јаковљева кривица бити поништена, а све ово плод уклањања његовог греха: када све каменове жртвеника у прах смрви као кречни камен, ниједна Ашерина мотка ни кадиони жртвеник неће остати усправљени.

Sveta Biblija

⁹ Zato æe se tijem oèistiti bezakonje Jakovljevo i to æe biti sva korist što æe se uzeti grijeh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno kreèno kamenje i ne bude više gajeva ni sunèanijeh likova,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тако ће се окајати безакоње Израиљево. Ово је плод опроштаја безакоња његовог: смрвљено је све камење жртвеника, као што се кречено камење дроби. Нека се више не дижу кипови ни стубови сунчани.

Исаија 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:26

изнели свети стуб из Валовог храма и спалили га.

2. Цареви 23:14

Стубове им је поломио у парампарчад, Аштартине ступове је посекао, па је та места напунио људским костима.

2. Цареви 25:9

Он је спалио Дом Господњи, царев дворац и све куће у Јерусалиму; спалио је сваку велику зграду.

2. Летописи 14:5

Он је из свих градова у Јуди уклонио жртвене брегове и стубове у част сунца, па је у његово време царство било у миру.

2. Летописи 34:4

Народ је пред њим срушио Валове жртвенике, а он је исекао стубове у част сунца који су били поврх ових. Изломио је Аштартине ступове, кипове и ливене идоле. Разбио их је, измрвио и разасуо по гробовима оних који су им жртвовали.

2. Летописи 36:19

Спалили су Дом Божији, срушили су јерусалимске зидине, све дворове у њему су попалили и уништили све његове драгоцености.

Psalmi 119:67

Лутао сам пре страдања свога, а сада се држим твоје речи.

Psalmi 119:71

Корисно је кад се мучим да бих твоје уредбе схватио.

2. Mojsijeva 34:13

Него, порушите њихове жртвенике, оборите њихове стубове и посеците Аштартине стубове.

Изреке 20:30

Ране и маснице чисте од зла, а шиба чисти дубине нутрине.

Исаија 1:29

„Због племенитог дрвећа ће се стидети, зато што их славите; и због лугова ћете се црвенети, зато што сте их изабрали.

Исаија 17:8

Неће више погле́дати на жртвенике, на дело својих руку; неће више гледати шта његови прсти начинише: Аштартине ступове и стубове у част Сунца.

Исаија 30:22

Тада ћеш сматрати нечистима своје кумире посребрене и своје идоле златом опточене. Одбацићеш их као излив женски и рећи ћеш: „Напоље!“

Исаија 4:4

Кад Господар љагу спере са сионских ћерки, и обрише крв проливену посред Јерусалима, духом суда и духом очишћења ватром;

Исаија 40:2

Говорите Јерусалиму срдачно, и вичите му: ратовање му је окончано, кривица му окајана, јер он из руке Господње прими двапут више него што сагреши.“

Исаија 48:10

Ево, претопићу те, али не као сребро; прочишћавам те у топионици невољничкој.

Језекиљ 11:18

А када дођу тамо, уклониће из ње све своје гадне идоле и све своје гнусности.

Језекиљ 20:38

Уклонићу оне што се буне против мене; одвешћу их из места њиховог боравка, али неће ући у земљу израиљску. Тада ћете знати да сам ја Господ.

Језекиљ 6:4

Ваши жртвеници биће опустошени, разорени ваши стубови у част сунца, а ја ћу побацати ваше погинуле испред ваших гнусних идола.

Данило 11:35

Неки од разборитих ће проћи кроз страдање, да буду прекаљени, прочишћени и чисти, док не дође време краја, јер одређено време тек треба да дође.

Осија 14:8

О, Јефреме, шта ја имам с идолима? Ја, ја ћу да услишим, ја ћу да се старам, ја сам као зелен чемпрес. Од мене ћеш ти свој плод да примиш.“

3. Mojsijeva 26:30

А ја ћу уништити ваше жртвене брегове и посећи ваше стубове у част сунца. Ваше ћу лешеве наслагати на ваше беживотне идоле, и гадићете се мојој души.

Михеј 5:11

Градове твоје земље ћу да срушим и сва утврђења твоја ћу да разорим.

Захарија 13:2

Тога ћу дана – говори Господ над војскама – из земље избрисати имена идола и више се неће спомињати. Из земље ћу да истребим и пророке и нечисти дух.

Римљанима 11:27

Ево, ово је мој савез с њима, кад уклоним њихове грехе.“

1 Korinæanima 11:32

Ипак, кад нас Господ суди, он нас и одгаја, да не будемо осуђени са светом.

5. Mojsijeva 12:3

Порушите њихове жртвенике, уништите њихове свете стубове, спалите Аштартине стубове, поразбијајте њихове кипове, затрите им имена са оних места.

Jevrejima 12:6

јер Господ кори оног кога воли, и туче сваког кога прихвата за сина.“