Исаија 27:5 - Нови српски превод

⁵ Или: нека се поузда у моје уточиште: мир са мном нека склопи, са мном мир нека склопи!“

Novi srpski prevod

⁵ Ili: neka se pouzda u moje utočište: mir sa mnom neka sklopi, sa mnom mir neka sklopi!“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Или, нека у мени потраже уточиште, нека склопе мир са мном; да, нека склопе мир са мном.

Sveta Biblija

⁵ Ili neka se uhvati za silu moju da uèini mir sa mnom; uèiniæe mir sa mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ или нека потражи заштиту моју, нека склопи мир са мном, мир ћу склопити.

Исаија 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:21

Измири се с Богом, молим те, и у миру буди, да на тебе добро дође.

Исаија 12:2

Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“

Исаија 25:4

а ти си уточиште сиротом, уточиште убогом у невољи његовој; ти си склониште од непогоде, заклон од жеге, јер ћуд је свирепих као непогода са стране;

Исаија 26:12

Господе, ти нам мир одређујеш, јер си ти уредио сва дела наша.

Исаија 42:19

Ко је слеп, ако не мој слуга? Ко је глув, ако не мој гласник кога шаљем? Ко је слеп као намирени и слеп као слуга Господњи?

Исаија 45:24

’Само у Господу имам – вели – праведност и снагу.’“ К њему ће доћи и стидеће се сви који су беснели против њега.

Исаија 56:2

Блажен је човек који чини ово, и син човечији који то држи, који пази на суботу да је не оскрнави, и пази на руку своју да никаква зла не учини.“

Исаија 57:19

Стварам речи уснама да проговоре: Мир! Мир удаљеноме и блискоме – говори Господ, и њега ћу излечити.

Исаија 64:7

И никог нема да призива име твоје, да се подигне и на тебе ослони, зато што си лице своје од нас сакрио и растапаш нас кривицама нашим.

Luka 13:34

Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.

Luka 14:32

Ако не може, послаће изасланике моћнијем цару док је овај још далеко, да разговарају о миру.

Luka 19:42

говорећи: „О, граде, када би бар у овај дан схватио шта ти доноси мир! Ипак, ти то сада не можеш да видиш.

Jevrejima 6:18

То је учинио да бисмо посредством ових двају непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, имали силну утеху ми који смо нашли уточиште, те да бисмо се чврсто држали наде која је пред нама.

Исус Навин 10:6

Тада су Гаваоњани послали поруку Исусу у табор у Галгалу: „Не напуштај своје слуге него се пожури к нама, да нас избавиш и да нам помогнеш, јер су се сабрали против нас сви цареви аморејски, који живе у горју.“