Исаија 26:5 - Нови српски превод

⁵ јер он обара оне који станују високо, насеље уздигнуто он руши, он га руши на земљу, он га срозава у прашину.

Novi srpski prevod

⁵ jer on obara one koji stanuju visoko, naselje uzdignuto on ruši, on ga ruši na zemlju, on ga srozava u prašinu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Он обара оне који бораве на висини; висок град обара, на земљу га обара, у прашину баца.

Sveta Biblija

⁵ Jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraæa ga u prah.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Он је понизио оне који су на висини, обара град на висини, на земљу га обара и у прах га претвара.

Исаија 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 79:8

Не памти нам пређашње кривице! Похитај! Милосрђем својим пресретни нас јер смо у великој беди!

Исаија 13:11

јер ћу казнити васељену за злоћу, и опаке за кривицу; и зауставићу понос охолих, и понизићу надменост насилничку.

Исаија 14:13

А у свом си срцу говорио: „Попећу се на небеса, изнад звезда Божијих. Престо свој ћу подићи и сешћу на гори саборној, на ивицама севера.

Исаија 2:12

Јер биће то дан Господа над војскама против свих поноситих и надмених, против свих што се узвисише да их он обори;

Исаија 24:10

Град безвредни постаде разорен, свим кућама улаз је затворен,

Исаија 25:2

јер си град претворио у хрпу, насеље утврђено у рушевину; тврђава туђинаца више није град – довека се обновити неће.

Исаија 32:19

иако ће шума бити оборена и град ниско спуштен.

Исаија 47:1

„Спусти се и седи у прашину, девице, ћерко вавилонска. Седи на земљу. Нема престола, ћерко халдејска! Јер неће те више звати нежном и осећајном.

Јеремија 51:37

Вавилон ће постати гомила камења и брлог шакала, ругло и пустош у којој нико не живи.

Јеремија 51:64

А онда реци: ’Овако ће Вавилон да потоне и неће се дићи, због зла које доносим на њега! Малаксаће!’“ Овде се завршавају Јеремијине поруке.

Тужбалице 2:2

Господ је сатро без милости, сва села у Јаковљевој земљи. Кад се разгневио, он је разорио све тврђаве што држе Јудејци; са земљом је сравнио и проклео царство и његове главаре.

Језекиљ 26:11

Копитама својих коња протутњаће кроз све твоје улице; мачем ће побити твој народ, а твоји моћни стубови ће бити оборени на земљу.

Језекиљ 28:17

Понело се срце твоје због твоје лепоте, упропасти мудрост своју због свог сјаја. И бацио сам те на земљу, пред цареве те земаљске поставио да те они гледају с презрењем.

Откривење 18:2

Тада анђео повика јаким гласом: „Паде, паде, велики Вавилон, и постаде пребивалиште злих духова и склониште свих нечистих духова, склониште свим нечистим птицама и свим нечистим и мрским зверима.