Исаија 26:3 - Нови српски превод

³ чију ћеш сабраност засновану на теби ти сабрати у миру, у миру зато што се у тебе узда.

Novi srpski prevod

³ čiju ćeš sabranost zasnovanu na tebi ti sabrati u miru, u miru zato što se u tebe uzda.

Библија: Савремени српски превод

³ Даћеш савршен мир ономе ко је постојан, јер се у тебе узда.

Sveta Biblija

³ Ko se tebe drži, èuvaš ga jednako u miru, jer se u tebe uzda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Оног који је поуздан ти у миру чуваш, јер се узда у твој мир.

Исаија 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 5:20

Дошла им је помоћ, па су Агарини и сав народ који је био с њима били предани у њихове руке. Наиме, у боју су завапили к Богу и он их је услишио, јер су се поуздали у њега.

2. Летописи 13:18

Тада су Израиљци били понижени а Јудејци ојачаше јер су се ослонили на Господа, Бога својих отаца.

2. Летописи 16:8

Зар ти није Господ, када си се ослонио на њега, предао у руке Кушите и Лувимане, а били су огромна војска, с мноштвом бојних кола и коњаника?

Psalmi 119:165

Обиље је мира на онима што ти Закон воле, за њих нема спотицања.

Psalmi 125:1

Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!

Psalmi 9:10

Нека се уздају у тебе они који твоје име знају, јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.

Исаија 12:2

Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“

Исаија 26:12

Господе, ти нам мир одређујеш, јер си ти уредио сва дела наша.

Исаија 27:5

Или: нека се поузда у моје уточиште: мир са мном нека склопи, са мном мир нека склопи!“

Исаија 31:1

Тешко онима који силазе у Египат по помоћ, и наду у коње полажу, и у кола се уздају многа, и у коњанике врло јаке, а не гледају с поуздањем у Светитеља Израиљева, а не траже Господа.

Исаија 32:17

Из праведности ће се мир родити, а праведности ће на служби бити поуздање и спокојство довека.

Исаија 32:18

Мој ће народ тада боравити у зградама мирним, и у становима безбедним, и у почивалиштима поузданим,

Исаија 42:19

Ко је слеп, ако не мој слуга? Ко је глув, ако не мој гласник кога шаљем? Ко је слеп као намирени и слеп као слуга Господњи?

Исаија 42:6

„Ја, Господ, у правди сам те позвао, и за руку те ухватио; и тебе чувао и тебе поставио за савез народу, за светлост племенима,

Исаија 48:2

Јер по Светом Граду ви се називате и на Бога Израиљева ви се ослањате, његово је име: Господ над војскама.

Исаија 49:8

Говори Господ: „У време повољно сам те услишио, и у дан спасења сам ти помогао, и саздао сам те и поставио те за савез с народом, за подизање земље, за убаштињење разорених баштина,

Исаија 50:1

Говори Господ: „Где је потврда о разводу за вашу матер којом сам је отпустио? Или: ко је поверилац коме сам вас продао? Гле, због кривица ваших ви сте продани. Због неверства свога ваша мати је отпуштена.

Исаија 50:10

Ко се међу вама боји Господа и слуша глас његовог слуге, који је ишао по тамнинама, а није имао видела; уздао се у име Господње, ослањао на Бога својега.

Исаија 66:12

Јер говори Господ: „Ево, ја ћу га досегнути миром који је као река, и славом народа која је као поток набујали. И његову одојчад ће у наручју носити и на коленима миловати.

Јеремија 39:18

Јер ја ћу те сигурно избавити. Нећеш настрадати од мача и живот ће ти твој бити попут плена, јер си се поуздао у мене – говори Господ.’“

Данило 3:17

Ако већ тако мора да буде, наш Бог коме служимо, који може да нас избави из ужарене пећи, избавиће нас из твоје руке.

Данило 3:28

Тада Навуходоносор рече: „Нека је благословен Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, који је послао свог анђела да избави своје слуге! Они су се поуздали у њега, те нису послушали цареву наредбу, већ су радије ставили свој живот на коцку, да не би служили и клањали се ни једном другом богу осим своме Богу.

Данило 6:23

Цар се због тога веома обрадовао, па је наредио да извуку Данила из јаме. Кад су извукли Данила из јаме, није се на њему нашла ниједна рана, јер се поуздао у Бога.

Михеј 5:5

Он ће бити тај мир, кад Асирац дође у нашу земљу и ступи у дворове наше. А ми ћемо устати против њега са седам пастира и осам народних кнезова.

Jovanu 14:27

Мир свој вам остављам, мир свој дајем вам. Не дајем вам онакав мир какав свет даје. Не дајте да вам узнемиреност и страх обузму срце.

Jovanu 16:33

Ово сам вам рекао да имате мир у мени. У свету ћете имати невољу, али ви будите храбри; ја сам победио свет.“

Римљанима 5:1

Пошто смо, дакле, оправдани вером, у миру смо с Богом посредством нашег Господа Исуса Христа.

Филипљанима 4:7

и Божији мир који превазилази сваки људски разум сачуваће ваша срца и ваше мисли у Христу Исусу.