Исаија 24:3 - Нови српски превод

³ Земља ће бити опустошена пустош, испражњена празнина, зато што је Господ рекао ову реч.

Novi srpski prevod

³ Zemlja će biti opustošena pustoš, ispražnjena praznina, zato što je Gospod rekao ovu reč.

Библија: Савремени српски превод

³ Земља ће бити сасвим испражњена и докраја опљачкана, јер ГОСПОД је изрекао ову реч.

Sveta Biblija

³ Sasvijem æe se isprazniti zemlja, i sasvijem æe se oplijeniti. Jer Gospod reèe ovu rijeè.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Земља ће се сасвим испразнити и биће сасвим опљачкана, јер Господ каза ову реч.

Исаија 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:21

А све то да се испуни Господња реч казана преко Јеремије – док земља није намирила све њене суботе, јер је почивала све дане њене опустошености док се није испунило седамдесет година.

Исаија 21:17

Од многобројних стрелаца међу мушкарцима из Кедра, мало ће их остати. Јер је то рекао Господ, Бог Израиљев.“

Исаија 22:25

У дан онај – говори Господ над војскама – извући ће се клин углављени на месту чврстоме, сломиће се и пашће; а терет што је на њему биће одсечен, јер је Господ рекао.“

Исаија 24:1

Гле, Господ ће земљу опустошити и оголити и њено лице унаказити, и становнике њене распршити.

Исаија 24:2

Као народ свештеник ће бити, и као слуга господар његов, и као слушкиња господарица њена, и купац као продавац његов, и зајмопримац као зајмодавац његов, и дужник као поверилац његов.

Исаија 24:4

Земља тужи, вене; свет гине, вене; гину горди народи на земљи.

Исаија 42:22

А народ је овај опљачкан и оплењен, у пећине сви су они затворени, у затворе склоњени. Плене их, а нико да их избави; отимају им, а нико да каже: „Врати!“

Исаија 5:6

у пустош ћу га претворити, нити ће бити орезан, нити ће бити окопан; нека сав зарасте у бодље и у трње; и облацима ћу забранити да над њим кишу пусте.“

Исаија 6:11

Тада сам рекао: „Докле, Господару?“ Одговорио је: „Док су туробни градови без становника, и куће без човека, и туробне њиве за пустошење,

Јеремија 13:15

Чујте и послушајте. Не будите охоли јер је Господ проговорио.

Језекиљ 36:4

чујте, горе Израиљеве, реч Господа Бога! Говори Господ Бог горама и узвишицама, увалама и долинама, пустим развалинама и напуштеним градовима, које су постале плен и предмет поруге осталим народима унаоколо.

Михеј 2:4

Тога ће дана о вама с подсмехом причати, нарицаће нарицаљку: ’Збило се – рећи ће. Сатрвени смо сасвим. Мењао је део народа мога. Како га је отргнуо од мене! Наша је поља дао отпадницима.’“

Михеј 4:4

Свако ће да пребива под својом лозом и под својом смоквом, а неће бити никог да их плаши, јер су тако казала уста Господа над војскама.

5. Mojsijeva 29:23

„Цела је земља спаљена сумпором и сољу! Нико је не сеје, ништа из ње не ниче, никаква трава из ње не расте. Опустошена је као Содома и Гомора, као Адма и Севојим, које Господ уништи у свом гневу и јарости!“

5. Mojsijeva 29:28

Господ их је искоренио из њихове земље у љутини, јарости и великом гневу, и бацио их у другу земљу. Тако је и данас.“