Исаија 24:12 - Нови српски превод

¹² Само пустош остаде у граду, вратнице се развалише треском,

Novi srpski prevod

¹² Samo pustoš ostade u gradu, vratnice se razvališe treskom,

Библија: Савремени српски превод

¹² Град је остављен у рушевинама, капија му смрскана у иверје.

Sveta Biblija

¹² Pustoš æe ostati u gradu, i vrata æe se razvaliti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² У граду је пустош, врата су му разваљена.

Исаија 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 14:31

Кукајте, вратнице! Запомажи, граде! Стрепи, сва филистејска земљо! Јер најезда са севера долази, и чете њезине нико не напушта!

Исаија 32:14

Јер двор је напуштен, град бучни запуштен. Уместо насипа и куле биће пећина довека, уживање за дивље магарце, пашњак за стада.

Исаија 32:19

иако ће шума бити оборена и град ниско спуштен.

Исаија 45:2

Ја ћу марширати пред тобом да поравнам неравнине, да разломим врата бронзана, и покршим преворнице гвоздене.

Јеремија 9:11

„Од Јерусалима ћу да учиним гомилу камења и брлог шакала. Од Јудиних градова ћу да направим пустош у којој нико не живи.“

Тужбалице 1:1

Како седи престоница усамљена! А некад је пуна људи била. Град постаде као удовица, а некад је свет га поштовао. Та царица међу градовима робиња је сада потлачена.

Тужбалице 1:4

Тужни су путеви ка сионском Дому, на празнике не долази нико. Сва су врата разваљена, свештеници уздишу једнако, уплакане су девојке које су некад певале. Сион је у горком ропцу.

Тужбалице 2:9

Вратнице су спаљене и поломљене, он им је здробио резе и греде. Цар и кнезови су у прогонству, нема никог да нас учи Закону, нити се јављају виђења, дар Господњи пророцима.

Тужбалице 5:18

Зато је сионска гора опустошена. Зато се шакали шуњају по тој пустоши.

Михеј 1:12

Добро чека забринута становница маротска, јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.

Михеј 1:9

Јер нема лека за њену рану која дође све до Јуде, рашири се све до врата мог народа у Јерусалиму.

Mateju 22:7

Цар се на то разбеснео, послао своју војску, те побио оне убице, а њихов град спалио.