Исаија 23:9 - Нови српски превод

⁹ Господ над војскама је то одлучио, да осрамоти надутост горду, да понизи све по свету поштоване.

Novi srpski prevod

⁹ Gospod nad vojskama je to odlučio, da osramoti nadutost gordu, da ponizi sve po svetu poštovane.

Библија: Савремени српски превод

⁹ ГОСПОД над војскама је то наумио, да скрши охолост сваке славе и понизи све славне на земљи.

Sveta Biblija

⁹ Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господ Саваот је то смислио да гордост понизи и осрамоти све моћнике на земљи.

Исаија 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:21

На племиће он презир излива, делијама каиш откопчава.

Psalmi 107:40

Он излива презир на племиће, пушта да тумарају пустаром беспутном;

2. Mojsijeva 8:4

Жабе ће скакати по теби, твоме народу и по свим твојим дворанима.“’“

Исаија 10:33

Гле, Господар Господ над војскама гране креше ужасом, посечени су врхови усправљени, они уздигнути су оборени;

Исаија 13:11

јер ћу казнити васељену за злоћу, и опаке за кривицу; и зауставићу понос охолих, и понизићу надменост насилничку.

Исаија 14:24

Заклео се Господ над војскама говорећи: „Што замислих, то се има збити, што наумих, то ће се догодити.

Исаија 14:26

Таква је одлука донесена против читаве земље; таква је рука испружена против свих народности.

Исаија 14:27

А кад Господ над војскама одлучи, ко ће се успротивити? Кад он руку испружи, ко ће је одвратити?

Исаија 2:11

Охоли човеков поглед биће скрхан и бахатост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај.

Исаија 2:12

Јер биће то дан Господа над војскама против свих поноситих и надмених, против свих што се узвисише да их он обори;

Исаија 2:17

Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Исаија 23:10

Прођи својом земљом као Нил, љупки Тарсисе: нема више луке.

Исаија 32:13

Над тлом народа мога трње бодљикаво ће расти, као и над свим домовима веселим, насељем раздраганим.

Исаија 5:13

Зато што знања нема, народ мој ће у ропство одведен бити; и славни његови ће од глади умирати, и мноштво ће његово од жеђи горети.

Исаија 9:15

Старешина и лице угледно – то је глава, а пророк који научава лаж – то је реп.

Јеремија 13:9

„Овако каже Господ: ’Учинићу да овако иструли Јудин понос и велики понос Јерусалима!

Јеремија 51:62

Реци: ’О, Господе! Ти си објавио да ћеш разорити ово место, да у њему не остане потомака људи ни стоке, већ да буде пустош довека.’

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Авдија 1:2

„Ево, учинио сам те незнатним међу народима и врло презреним.

Малахија 4:1

Гле! Ево дана што долази, зажарен као пећ, када ће сви горди и сви злотвори бити као стрњика. Спржиће их дан што долази – каже Господ над војскама – па им ни корен ни грану неће оставити.

Dela apostolska 4:28

Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.

Efescima 1:11

У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Efescima 3:11

Бог је то остварио на основу свог вечног наума, посредством нашег Господа, Исуса Христа.

Јаковљева 4:6

али даје већу милост. Зато Писмо говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“