Исаија 23:3 - Нови српски превод

³ и водама великим. Семе сихорско и жетва крај Нила били су богатство његово. Он је народима био сајмиште.

Novi srpski prevod

³ i vodama velikim. Seme sihorsko i žetva kraj Nila bili su bogatstvo njegovo. On je narodima bio sajmište.

Библија: Савремени српски превод

³ и големим водама. Ваш приход, жито Шихора и жетва Нила, долазио је од трговине с народима.

Sveta Biblija

³ I dohodi mu bijahu po velikim vodama sjeme Siorsko, žetva s rijeke, i bješe trg narodima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ По водама многим долазило је семе с Нила, жетва са Еуфрата. Тако постаде тржиште варварима.

Исаија 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:5

Тако је Давид окупио сав Израиљ од Сихора египатског до Лево-Амата, да донесу Ковчег Божији из Киријат-Јарима.

Исаија 19:7

Ливаде крај Нила, крај ушћа Нила, и сви усеви крај Нила усахнуће; биће одбачени и неће их више бити.

Исаија 23:8

Ко ли је то одлучио? против Тира који круне дели, чији трговци беху главари и продавци његови поштовани по свету?

Исаија 32:20

Благо вама, сејете поред свих вода, пуштате волове и магарце.

Јеремија 2:18

И зато шта ти значи пут египатски да пијеш воду сихорску? И шта ти значи пут асирски да пијеш воду из реке?

Језекиљ 27:33

Кад су ти робу довозили с мора, њом си ситио многе народе; обиљем блага и робом својом, ти си богатио цареве земаљске.

Језекиљ 28:4

Стекао си себи богатство мудрошћу и разумом, накупио си сребро и злато у својим ризницама.

Јоил 3:5

Јер сте узели моје злато и моје благо, моја сте добра унели у храмове своје.

5. Mojsijeva 11:10

Јер, земља у коју улазиш да је заузмеш није као египатска земља из које си изашао, где си сејао своје семе и наводњавао га својом ногом, као што се наводњава повртњак.

Исус Навин 13:3

од Сихора, који је надомак Египта, и до границе Акарона на северу, а рачуна се као подручје Хананаца; пет филистејских господара у Гази, Азоту, Аскалону, Гату, Акарону; Авинци су