Исаија 23:2 - Нови српски превод

² Умукните, становници приморски, трговци сидонски бродили су морем – они су те снабдевали –

Novi srpski prevod

² Umuknite, stanovnici primorski, trgovci sidonski brodili su morem – oni su te snabdevali –

Библија: Савремени српски превод

² Залелечите, становници приморја и ви сидонски трговци, чији су гласници путовали морем

Sveta Biblija

² Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci Sidonski pomorci puniše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ућутите становници приморја, трговци сидонски, које су снабдевали поморци.

Исаија 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Исаија 41:1

„Умукните преда мном, острва, и нека снагу обнове народи. Нека се примакну, па нека проговоре; приступимо на суд заједно.

Исаија 47:5

„Седи ћутке и повуци се у таму, ћерко халдејска, јер те више неће звати господарицом над царствима.

Језекиљ 28:2

„Сине човечији, реци тирском владару: ’Говори Господ Бог: Узохолио си се у срцу говорећи: „Ја сам бог; седим на Божијем престолу у срцу мора.“ Ипак, ти си само човек, а не Бог, иако свој ум изједначаваш с Божијим умом.

Језекиљ 28:21

„Сине човечији, окрени се лицем према Сидону и пророкуј против њега.

Авакум 2:20

Али Господ је у свом храму светом. Тихо пред њим, земљо сва!