Исаија 22:7 - Нови српски превод

⁷ Изабране долине твоје бојних кола су пуне. Коњаници се код вратница постројавају.

Novi srpski prevod

⁷ Izabrane doline tvoje bojnih kola su pune. Konjanici se kod vratnica postrojavaju.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Твоје прекрасне долине пуне су борних кола, а коњаници су постављени на капији.

Sveta Biblija

⁷ I krasne doline tvoje napuniše se kola, i konjici se namjestiše pred vratima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Дивне долине твоје пуне су кола, а на вратима се коњаници размештају.

Исаија 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 22:6

јер Елам тоболац доноси, са бојним колима и коњаницима, а Кир штит открива.

Исаија 22:8

Тако је Јуди уклонио заштиту. У дан онај поглед си сврнуо на оружје у шумској кући.

Исаија 37:34

него ће се вратити путем којим је дошао. У овај град он ући неће – говори Господ.

Јеремија 1:15

Јер, ево, ја позивам сва племена по северним царствима – говори Господ – и они ће доћи. и поставиће сваки свој престо на улаз врата Јерусалима, и против свих зидова свуда унаоколо, и против свих Јудиних градова.

Језекиљ 4:2

Постави опсаду око њега и сазидај опсадну кулу наспрам њега. Око њега подигни насип, постави табор око њега и намести пробојне справе унаоколо.

Језекиљ 4:3

Онда узми једну гвоздену плочу и постави је као гвоздени зид између себе и града. Тада ћеш окренути своје лице према њему и пошто је под опсадом, заузећеш га. То ће бити знак за дом Израиљев.