Исаија 22:1 - Нови српски превод

¹ Пророштво о Долини виђења. Шта ти је сад, те се пењеш сав на кровове?

Novi srpski prevod

¹ Proroštvo o Dolini viđenja. Šta ti je sad, te se penješ sav na krovove?

Библија: Савремени српски превод

¹ Пророштво о Долини виђења: Шта ти је, па си се сав попео на кровове кућа,

Sveta Biblija

¹ Breme dolini viðenja. Što ti je te si sva izašla na krovove?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Судбина Долине виђења. Шта ти је, па су сви на кровове изашли?

Исаија 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:17

Али Бог је чуо дечаков глас; Анђео је Божији позвао Агару с неба, говорећи јој: „Шта те мучи, Агаро? Не бој се, јер је Бог чуо вапај дечаков тамо где лежи.

2. Самуило 14:5

Цар јој рече: „Шта те мучи?“ Она одговори: „Ја сам удовица; муж ми је умро.

2. Цареви 6:28

Каква те мука мучи?“ – упита цар. Жена одговори: „Ова жена ми је рекла: ’Дај свога сина да га поједемо данас, а мога сина ћемо појести сутра.’

Psalmi 114:5

Море, што си утекло? Јордане, што си уназад потекао?

Psalmi 125:2

Попут гора што Јерусалим окружују, тако је и Господ око свог народа, све од сада па за вечност целу.

Изреке 29:18

Где виђења нема, народ се разузда; а како је благословен човек што се поуке држи!

Исаија 13:1

Пророштво о Вавилону што га виде Исаија син Амоцов:

Исаија 15:3

по улицама су врећама заогрнути, на њиховим крововима и по трговима сви они наричу и плачући силазе.

Исаија 22:5

Јер је дан пометње и расула и збуњености од Господара Господа над војскама. У Долини виђења зид се руши, према планини је вапај,

Јеремија 19:13

Јерусалимске куће и куће царева Јуде ће бити као Тофет, нечисто место, баш све куће где су кадили са њихових кровова свој војсци небеској и изливали жртву изливницу другим боговима.’“

Јеремија 21:13

Ево, долазим на тебе, који у долини пребиваш као стена на висоравни – говори Господ – на вас што кажете: Ма ко ће на нас да удари и ко ће да дође у наше уточиште?

Јеремија 32:29

И доћи ће Халдејци који се боре за овај град и запалиће га. Спалиће га огњем, а посебно куће на чијим су крововима кадили Валу и изливали жртву изливницу другим боговима, да би ме разгневили.

Јеремија 32:32

због свег зла народа Израиља и народа Јуде које су починили да би ме разгневили и они, и њихови цареви, њихови главари, њихови свештеници, њихови пророци, сви из Јуде и сви становници Јерусалима.

Јеремија 48:38

На свим крововима Моава и на његовим трговима само жалопојке, јер сам скршио Моав као крчаг који нико неће – говори Господ.“

Јоил 3:12

„Нек се дигну народи, нека изађу у долину Јосафатову, јер ћу тамо сести да судим свим народима унаоколо.

Јоил 3:14

Мноштва су, мноштва су у долини одлуке јер је близу дан Господњи у долини одлуке.

Михеј 3:6

Зато ће вам ноћ пасти без виђења и тама ће вас обавити без гатања; сунце ће над пророцима заћи и биће оног дана мрак над њима.

Софонија 1:5

оне што се по крововима клањају војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господу али се заклињу и Молоху;

Mateju 10:27

Што вам кажем у тами, реците на светлу и што вам се тихо каже на ухо, објавите гласно с кровова.

Римљанима 3:2

Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.

5. Mojsijeva 22:8

Кад саградиш нову кућу, направи ограду око свог крова, да не би свалио кривицу за проливену крв на свој дом, ако неко падне с њега.

Судије 18:23

Пошто су викали за њима, Дановци су се окренули и рекли Михеји: „Шта је с тобом? Зашто си дигао народ?“

1. Самуило 11:5

А Саул се управо враћао с поља идући за воловима. Он упита: „Зашто народ плаче?“ Тада су му испричали шта су поручили Јавишани.

1. Самуило 3:1

А момчић Самуило је служио Господу под Илијевим надзором. У оним данима реч Господња је била ретка а виђења нису била честа.