Исаија 20:5 - Нови српски превод

⁵ Тада ће се збунити и застидети због Куша, своје узданице, и Египта, поноса својега.

Novi srpski prevod

⁵ Tada će se zbuniti i zastideti zbog Kuša, svoje uzdanice, i Egipta, ponosa svojega.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада ће се уплашити и постидети они који су се уздали у Куш и хвалили се Египтом.

Sveta Biblija

⁵ I prepašæe se i posramiæe se od Etiopske, uzdanice svoje, i od Misira, ponosa svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада ће се збунити и посрамити због Етиопије, узданице своје, и Египта, поноса свог.

Исаија 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:21

Да се можда не уздаш у Египат, у тај сломљени штап од трске, који убада и пробија шаку ономе ко се на њега наслања? Такав је фараон, египатски цар, свакоме ко се ослони на њега.

Исаија 2:22

Чувајте се, дакле, од човека! Он дах има у ноздрвама. Та, шта он вреди?

Исаија 30:3

Уточиште фараонско биће им на срамоту, и уздање у сенку египатску на поругу.

Исаија 30:5

сви ће се посрамити над народом бескорисним, неће им бити на помоћ ни на корист, већ на срамоту, па и за укор.“

Исаија 30:7

Зато што је египатска помоћ празна и ништавна, због тога сам их назвао: „Изнемогла Рава.“

Исаија 31:1

Тешко онима који силазе у Египат по помоћ, и наду у коње полажу, и у кола се уздају многа, и у коњанике врло јаке, а не гледају с поуздањем у Светитеља Израиљева, а не траже Господа.

Исаија 36:6

Да се можда не уздаш у Египат, у тај сломљени штап од трске, који убада и пробија шаку ономе ко се на њега наслања? Такав је фараон, египатски цар, свакоме ко се ослони на њега.

Исаија 36:9

Како ћеш онда одбити и једног војводу који је међу најмањим слугама мога господара? Но, ти се уздаш у Египат да ће ти дати коње и коњанике.

Исаија 37:9

Чуо је, наиме, да Тирака, кушки цар, говори: „Изашао је да ратује с тобом.“ Кад је то чуо, послао је гласнике Језекији говорећи:

Јеремија 17:5

Овако каже Господ: „Проклет је човек у човека што се узда, снагу своју што у телу тражи, а од Господа окреће срце своје!

Јеремија 46:25

Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Ево, ја ћу да казним Амона у Нои, фараона, Египат и његове богове, његове цареве и фараона и оне што се у њега поуздају.

Језекиљ 29:16

И више неће бити узданица дому Израиљеву, него подсетник на њихову кривицу, када су се к њему окретали за помоћ. Тада ће знати да сам ја Господ Бог.’“

Наум 3:9

Куш му је био снага, Египат коме краја није било, а Фути и Лувимани су му помагали.

Софонија 2:12

„А и ви, о, Кушани, бићете сасечени мачем мојим!“

1 Korinæanima 3:21

Зато нека се нико не хвали људима, јер све припада вама;