Исаија 2:9 - Нови српски превод

⁹ Ипак, човек ће се савити, и муж ће се понизити, а ти им нећеш опростити.

Novi srpski prevod

⁹ Ipak, čovek će se saviti, i muž će se poniziti, a ti im nećeš oprostiti.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зато ће човек бити унижен, сви људи понижени – немој да им опростиш.

Sveta Biblija

⁹ I klanjaju se prosti ljudi, i savijaju se glavni ljudi; nemoj im oprostiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Клања се човечанство, савија се човек, немој да им опростиш.

Исаија 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 4:5

Не покривај њихову кривицу и нека им греси њихови пред тобом не буду избрисани, јер су те гневили пред градитељима.“

Psalmi 49:2

потомци људи, потомци човекови; богати и сиромаси.

Psalmi 59:5

А ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев, пробуди се да све народе казниш; не смилуј се ниједном злотвору злобном. Села

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Исаија 27:11

Кад му се круна осуши, онда се ломе; жене долазе и оне их спаљују, јер је то народ неразуман. Зато им се неће смиловати његов Саздатељ, и неће му бити наклоњен његов Градитељ.

Исаија 5:15

И човек ће се савијати, и мужеван ће понижен бити, и силници ће поглед оборити.

Исаија 5:16

Господ над војскама судом ће се узвисити, и Бог свети светост ће правдом доказати.

Исаија 57:9

И ходочастиш цару у помазању, и умножаваш своја мира; и послала си своје известиоце издалека и спустила до Света мртвих.

Јеремија 18:23

Али ти, Господе, знаш шта су против мене наумили – да ме убију. Не покривај им кривицу и њихов грех не бриши пред собом, нек се због њих сруше ту пред тобом; па се с њима обрачунај у дан гнева свога.

Marko 3:29

али ко изговори богохулство против Духа Светога, то му се никада неће опростити, него ће му се овај грех рачунати довека.“

Римљанима 3:23

Јер, сви су сагрешили и лишени су Божије славе,

Kološanima 2:18

Не дозволите да вас ико лишава награде, тиме што он сам ужива у понизности и служењу анђелима, и упушта се у виђења. Такав се без разлога прави важан и ослања на људску памет,

Kološanima 2:23

То има привид мудрости, а у ствари је самовољна побожност и лажна понизност, те беспоштедна строгост према телу, али нема никакву вредност; не може да обузда жудњу тела.

Исус Навин 24:19

Исус рече народу: „Ви не можете да служите Господу, јер он је свети Бог, љубоморни Бог који вам неће опростити преступе и грехе.