Исаија 2:22 - Нови српски превод

²² Чувајте се, дакле, од човека! Он дах има у ноздрвама. Та, шта он вреди?

Novi srpski prevod

²² Čuvajte se, dakle, od čoveka! On dah ima u nozdrvama. Ta, šta on vredi?

Библија: Савремени српски превод

²² Не уздајте се у човека, који има само дах у ноздрвама – јер, шта он вреди?

Sveta Biblija

²² Proðite se èovjeka, kojemu je dah u nosu; jer šta vrijedi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Прођите се човека коме је дах у носу. Шта он вреди?

Исаија 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:7

Тада Господ Бог начини човека од земног праха и удахну му у носнице дах живота, те поста човек живо биће.

1. Mojsijeva 7:22

Све што је у својим ноздрвама имало дах живота, све што је било на копну, изгинуло је.

Књига о Јову 27:3

док у мени даха има и Божијег духа у мом носу;

Psalmi 146:3

Не уздајте се у владаре, у човеков изданак, јер у њему избављења нема.

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Psalmi 8:4

Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?

Исаија 40:15

Гле, народи су као кап из ведра, и вреде као прах на теразијама. Гле, острва као зрнце подиже.

Исаија 40:17

Сви народи пред њим су као ништа, ништавилом и празнином он их сматра.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?

Јеремија 17:5

Овако каже Господ: „Проклет је човек у човека што се узда, снагу своју што у телу тражи, а од Господа окреће срце своје!

Малахија 3:15

Сада блаженима зовемо горде, а зликовци су се осилили. Још су и поштеђени, а Бога су искушавали!’“

Јаковљева 4:14

а не знате ни шта ће бити сутра. Шта је ваш живот? Он је као магла која се за кратко спусти, па се потом разиђе.