Исаија 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Novi srpski prevod

¹⁷ Oholost ljudska biće skršena, i nadmenost ljudska ponižena. Gospod će biti uzvišen, on jedini – u dan onaj,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Биће унижена човекова бахатост и понижена људска охолост. Тога дана једино ће се ГОСПОД узвисити,

Sveta Biblija

¹⁷ Tada æe se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod æe sam biti uzvišen u onaj dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Савиће се гордост људска и савиће се охолост човечја.

Исаија 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 20:8

Они посрћу и падају, ми се дижемо и стојимо.

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Исаија 13:11

јер ћу казнити васељену за злоћу, и опаке за кривицу; и зауставићу понос охолих, и понизићу надменост насилничку.

Исаија 2:11

Охоли човеков поглед биће скрхан и бахатост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај.

Исаија 2:16

против свега бродовља тарсиског, и против свих бродова раскошних.

Исаија 2:18

а идоли ће нестати потпуно.

Исаија 30:18

Ипак, Господ чезне да вам се смилује, и зато чезне да вас облагодати, јер Господ је Бог праведни. Благо свима који чезну за њим.

Исаија 5:16

Господ над војскама судом ће се узвисити, и Бог свети светост ће правдом доказати.