Исаија 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ против свега бродовља тарсиског, и против свих бродова раскошних.

Novi srpski prevod

¹⁶ protiv svega brodovlja tarsiskog, i protiv svih brodova raskošnih.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ за сваку трговачку, лађу и сваки гиздави брод.

Sveta Biblija

¹⁶ I na sve laðe Tarsiske i na sve likove mile.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ на све лађе тарсиске и све бродове жељене.

Исаија 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:22

Наиме, цар је имао тарсиске лађе, заједно са Хирамовим лађама. Једном у три године, тарсиске лађе су долазиле и доносиле злато, сребро, слонову кост, мајмуне и пауне.

Psalmi 47:7

Јер, Бог је цар целе земље; певајте песму поучну.

Исаија 2:17

Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Исаија 23:1

Пророштво о Тиру. Ридајте, лађе тарсиске, јер је раскопан, нема куће, нема уласка. Објављено им је из земље китимске.

Исаија 23:14

Ридајте, лађе тарсиске, јер је раскопана ваша тврђава.

Исаија 60:9

На мене острва чекају, на челу су им из Тарсиса бродови, да издалека доведу синове твоје, сребро њихово и злато њихово с њима, за име Господа Бога твојега, за Светитеља Израиљева који те је славним учинио.

Исаија 66:19

И њима ћу поставити знак, те од оних који су се измакли, од њих ћу послати пуцима: у Тарсис, Фул и Луд – познатим стрелцима – у Тувал и Грчку, на острва далека где се није чуло што се о мени чује, и где се слава моја није видела. И они ће пуцима славу моју објављивати.

Језекиљ 27:25

Тарсиске лађе превозиле су твоју робу. Био си пун и веома натоварен на морској пучини.

4. Mojsijeva 33:52

истерајте пред собом све становнике земље. Уништите све њихове кипове, затрите све њихове ливене идоле, и разорите све њихове узвишице.

Откривење 18:11

А светски ће трговци плакати и нарицати за њом, јер нико више не купује њихову робу:

Откривење 8:9

Трећина живих бића у мору изгибе, а трећина бродова пропаде.